Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Четыре цепи создают единую структуруname
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
цепи ада облегли меня, и сети смерти опутали меня.
zakundibhijela izintya zelabafileyo, zakundirhintyela izirhintyelo zokufa,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И обложил Соломон храм внутри чистым золотом, и протянул золотые цепи пред давиром, и обложил его золотом.
wayaleka ke usolomon indlu ngaphakathi ngegolide ethe shinyi, wavala ngemixokelelwane yegolide ngaphambi kwendawo yezihlabo, wasaleka ngegolide.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
потому что многократно был он скован оковами и цепями, но разрывал цепи и разбивал оковы, и никто не в силах был укротить его;
ngenxa yokuba wayebotshwe futhi ngamakhamandela nangemixokelelwane, asuke ayijace yena imixokelelwane, awakroboze namakhamandela; kwaye kungekho bani unamandla okumdambisa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И посадили его в клетку на цепи и отвели его к царю Вавилонскому;отвели его в крепость, чтобы не слышен уже был голос егона горах Израилевых.
zalifaka endlwaneni linamakhonkco zalisa kukumkani wasebhabheli, zalisa ezimboniselweni, ukuze ilizwi lalo lingabi savakala ezintabeni zakwasirayeli.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Создаёт горные цепи, используя последовательное разбиение треугольников на более мелкие. Автор Тобиас Глот (tobias gloth).
yenza iikona zentaba jikelele isebenzisa uphindo lolwahlulo olusezantsi loo nxantathu. ibhalwe ngu tobias gloth.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: