Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Программы преференциального обеспечения жильем престарелых
نظم الإسكان التفضيلية للمسنين
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Использование возможностей преференциального доступа на рынки
الاستفادة من فرص الوصول إلى الأسواق على أساس تفضيلي
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1. Утрата преференциального доступа на рынки:
1 - فقد الإمكانية التفضيلية للوصول إلى الأسواق:
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. отказ от предоставления преференциального режима торговли;
3 - فقدان ترتيبات التجارة التفضيلية
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Суммарный импорт ЕС из НРС в рамках преференциального режима
الواردات من أقل البلدان نمواً في إطار المعاملة بموجب نظام الأفضليات المعمم
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Принцип преференциального и дифференцированного режима должен быть сохранен.
ويجب اﻹبقاء على مبدأ المعاملة التفضيلية.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
По общему признанию, понятие преференциального режима можно было бы расширить.
ومن المسَّلم به عموماً أنه يمكن القيام على نطاقٍ أوسع بدراسة مفهوم المعاملة التفضيلية.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
63. Подобные меры позволили бы повысить эффективность преференциального доступа на рынки.
63- ومن شأن هذه التدابير أن تزيد فعالية السبل التفضيلية للوصول إلى الأسواق.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d. Установление донорами преференциального режима закупки товаров для стран - участниц Движения неприсоединения
)د( تفضيل المانحين لبلدان حركة عدم اﻻنحياز في مجال شراء السلع
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: решение проблемы эрозии преференциального режима и более полное использование торговых преференций;
:: مواجهة اضمحلال الأفضليات والنهوض باستخدام الأفضليات التجارية.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- осуществление тремя государствами-членами 80-процентного сокращения преференциального тарифа КОМЕСА;
- تطبيق الدول اﻷعضاء الثﻻث لتعريفات تفضيلية تتضمن تخفيضا بنسبة ٨٠ في المائة في السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب اﻷفريقي؛
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) Измерение относительной степени преференциального доступа на рынки (unctad/itcd/tab/48);
(ب) قياس القوة النسبية للوصول التفضيلي إلى الأسواق (unctad/itcd/tab/48)؛
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* роли совместного производства и преференциальных торговых соглашений, включая региональные торговые соглашения;
:: دور الإنتاج المشترك والاتفاقات التجارية التفضيلية، بما في ذلك الاتفاقات التجارية الإقليمية؛
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: