You searched for: преференциального (Ryska - Arabiska)

Программы преференциального обеспечения жильем престарелых
نظم الإسكان التفضيلية للمسنين

Использование возможностей преференциального доступа на рынки
الاستفادة من فرص الوصول إلى الأسواق على أساس تفضيلي

1. Утрата преференциального доступа на рынки:
1 - فقد الإمكانية التفضيلية للوصول إلى الأسواق:

3. отказ от предоставления преференциального режима торговли;
3 - فقدان ترتيبات التجارة التفضيلية

Суммарный импорт ЕС из НРС в рамках преференциального режима
الواردات من أقل البلدان نمواً في إطار المعاملة بموجب نظام الأفضليات المعمم

Принцип преференциального и дифференцированного режима должен быть сохранен.
ويجب اﻹبقاء على مبدأ المعاملة التفضيلية.

По общему признанию, понятие преференциального режима можно было бы расширить.
ومن المسَّلم به عموماً أنه يمكن القيام على نطاقٍ أوسع بدراسة مفهوم المعاملة التفضيلية.

63. Подобные меры позволили бы повысить эффективность преференциального доступа на рынки.
63- ومن شأن هذه التدابير أن تزيد فعالية السبل التفضيلية للوصول إلى الأسواق.

d. Установление донорами преференциального режима закупки товаров для стран - участниц Движения неприсоединения
)د( تفضيل المانحين لبلدان حركة عدم اﻻنحياز في مجال شراء السلع

:: решение проблемы эрозии преференциального режима и более полное использование торговых преференций;
:: مواجهة اضمحلال الأفضليات والنهوض باستخدام الأفضليات التجارية.

- осуществление тремя государствами-членами 80-процентного сокращения преференциального тарифа КОМЕСА;
- تطبيق الدول اﻷعضاء الثﻻث لتعريفات تفضيلية تتضمن تخفيضا بنسبة ٨٠ في المائة في السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب اﻷفريقي؛

b) Измерение относительной степени преференциального доступа на рынки (unctad/itcd/tab/48);
(ب) قياس القوة النسبية للوصول التفضيلي إلى الأسواق (unctad/itcd/tab/48)؛

* роли совместного производства и преференциальных торговых соглашений, включая региональные торговые соглашения;
:: دور الإنتاج المشترك والاتفاقات التجارية التفضيلية، بما في ذلك الاتفاقات التجارية الإقليمية؛