Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
средневзвешенное по времени значение
متوسط مرجح زمنياً
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Средневзвешенное соотношение до корректировки на разницу
النسبة المتوسطة المرجحة قبل تسوية فرق تكلفة المعيشة
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b Средневзвешенное данных по конкретной стране.
(ب) المتوسط المرجح لبيانات فرادى البلدان.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Средневзвешенное соотношение, скорректированное с учетом разницы в стоимости
متوسط النسبة المرجحة بعد تصحيحه بمراعاة الفرق في تكلفة المعيشة
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Средневзвешенное соотношение, скорректированное на разницу в стоимости жизни:
متوسط النسبة المرجحة بعد تسوية فرق تكلفة المعيشة
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Средневзвешенное соотношение, скорректированное с учетом разницы в стоимости жизни
متوسط النسبة المرجحة معدلا بالفرق في تكاليف المعيشة
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Средневзвешенное соотношение, скорректированное с учетом разницы в стоимости жизни:
متوسط النسبة المرجحة معدﻻ بالفرق في تكاليف المعيشة
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Средневзвешенное соотношение, скорректированное с учетом разницы в стоимости жизни 114,2
متوسط النسبة المرجحة بعد تسوية فرق تكلفة المعيشة)٣(: ١١٤,٢
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В результате этого средневзвешенное повышение окладов составит около 9,2 процента.
وهذا يؤدي الى زيادة المستويات المرجحة لمتوسط المرتبات بما يقارب ٩,٢ في المائة.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Общее средневзвешенное количество зарегистрированных случаев грабежа выросло с 66 до 68 на 100 000 жителей.
فقد ارتفع المتوسط العام المرجح لجرائم النهب المسجّلة لدى الشرطة من 66 إلى 68 لكل 000 100نسمة.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Средневзвешенное соотношение после корректировки на разницу в стоимости жизни между Берном и Вашингтоном:
متوسط النسبة المرجحة بعد تسوية فرق تكلفة
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Средневзвешенное соотношение до корректировки на разницу в стоимости жизни между Нью-Йорком и Вашингтоном:
متوسط النسبة المرجحة قبل تسوية فرق تكلفة مستوى المعيشة بين نيويورك وواشنطن
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Общее средневзвешенное количество убийств немного снизилось - с 5,1 до 4,9 на 100 000 жителей.
وتراجع المتوسط العام المرجح فيما يتعلق بجريمة القتل تراجعا طفيفا، من 5.1 إلى 4.9 لكل 000 100 نسمة.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Средневзвешенное соотношение, скорректированное на разницу в стоимости жизни между Нью-Йорком и Вашингтоном (пересмотренная
النسبة المتوسطة المرجحة بعد تسوية فرق تكلفة المعيشة
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
По состоянию на 30 июня 2000 года средневзвешенное значение каждой должности составляет 75,87 пункта (197 265/2600).
وفي 30 حزيران/يونيه 2000، بلغ متوسط القيمة المرجحة لكل وظيفة 75.87 نقطة (265 197/600 2).
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(В процентах к ВВП, средневзвешенные показатели)
)النسبة المئوية إلى الناتج المحلي اﻹجمالي، متوسطات مرجحة(
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: