Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
veæ nam oèi ièilee izgledajuæi pomoæ zaludnu; èekasmo narod koji ne moe izbaviti.
اما نحن فقد كلّت اعيننا من النظر الى عوننا الباطل. في برجنا انتظرنا امة لا تخلص.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
razvaljuju usta na te svi neprijatelji tvoji, zvide i krguæu zubima govoreæi: prodresmo; ovo je doista dan koji èekasmo; doèekasmo, videsmo.
يفتح عليك افواههم كل اعدائك. يصفرون ويحرقون الاسنان. يقولون قد اهلكناها. حقا ان هذا اليوم الذي رجوناه. قد وجدناه قد رايناه.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i reæi æe se u ono vreme: gle, ovo je bog na, njega èekasmo, i spaæe nas; ovo je gospod, njega èekasmo; radovaæemo se i veseliæemo se za spasenje njegovo.
ويقال في ذلك اليوم هوذا هذا الهنا انتظرناه فخلّصنا. هذا هو الرب انتظرناه. نبتهج ونفرح بخلاصه.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: