Você procurou por: idumejac (Sérvio - Africâner)

a onde beše onaj dan jedan od sluga saulovih baveæi se pred gospodom, kome ime beše doik idumejac, starešina nad pastirima saulovim.
maar daar was 'n man uit die dienaars van saul wat dieselfde dag opgesluit was voor die aangesig van die here, en sy naam was doëg, die edomiet, die opsigter oor die veewagters van saul.

a david reèe avijataru: znao sam onog dana kad je bio onde doik idumejac da æe zacelo kazati saulu; ja sam kriv za sve duše doma oca tvog.
sê dawid vir abjatar: ek het daardie dag toe doëg, die edomiet, daar was, geweet dat hy dit sekerlik aan saul sou vertel. ek is die oorsaak van die dood van al die lede van u familie.

tada odgovori doik idumejac, koji stajaše sa slugama saulovim, i reèe: video sam sina jesejevog gde dodje u nov k ahimelehu, sinu ahitovovom.
daarop antwoord doëg, die edomiet, wat by die dienaars van saul staan, en sê: ek het die seun van isai sien kom in nob by ahiméleg, die seun van ahítub.

tada reèe car doiku: okreni se ti, te uloži na sveštenike. i okrenuvši se doik idumejac uloži na sveštenike, i pobi ih onaj dan osamdeset i pet, koji nošahu opleæak laneni.
daarop sê die koning vir doëg: tree jy nader en val op die priesters aan. toe tree doëg, die edomiet, nader en hy val op die priesters aan; en hy het op dié dag vyf en tagtig man wat die linneskouerkleed dra, gedood.