Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jer sam ja gospod bog tvoj, koji raskidam more, da valovi njegovi buèe; gospod nad vojskama ime mi je.
sepse unë jam zoti, perëndia yt, që tund detin dhe bën të gjëmojnë valët; emri i tij është zoti i ushtrive.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
od tada je napisao romane «bela tvrđava», «crna knjiga» i «ime mi je crvena».
që atëhere ai ka shkruar "kështjella e bardhë", "libri i zi" dhe "emri im është i kuq".
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
duga lista nagrada koje je pamuk dobijao za svoje romane uključuje i književnu nagradu dablina, impak, 2003. godine, za roman «ime mi je crvena» i prestižnu mirovnu nagradu asocijacije nemačkih izdavača i prodavaca knjiga, koju je dobio ranije ove godine.
lista e gjatë e çmimeve që pamuk ka marrë për romanet e tij përfshin çmimin letrar 2003 impac dublin për "emri im është i kuq" dhe çmimi i njohur i paqes i shoqatës gjermane të botuesve dhe librashitësve, të cilin e mori më parë këtë vit.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.