Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to je izuzetno interesantno odredište zbog velikog broja izbeglica iz bih koje tamo žive.
destinacioni është me interes të madh për shkak të popullsisë së madhe të bih që rron atje.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ono što je interesantno je da 39 odsto kaže nisu uradili ništa da ublaže taj rizik.
por një shumë e konsiderueshme, 39%, tha se nuk kanë bërë asgjë për të pakësuar rrezikun.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
džozef: mislim da bi bilo veoma interesantno čuti stav premijera branka crvenkovskog o kosovu.
jozef: unë mendoj se është mjaft interesante të shihet qëndrimi i kryeministrit branko cërvenkovski mbi kosovën.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ovo mesto je veoma interesantno za nas i ovaj festival je veoma poznat u evropi», kaže ona.
"ky vend është shumë interesant për ne dhe ky festival është shumë i famshëm në europë."
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
glasanje je bilo interesantno i nevladinim organizacijama, koje kažu da nisu primetili da su nedostaci zabeleženi prilikom prethodnih izbora uklonjeni.
votimi ishte gjithashtu në interes të ojq-ve që thonë se panë pak prova se të metat në procesin zgjedhor janë kapërcyer.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dvadeset četvoro njih ima magistarsku, 178 fakultetsku diplomu, a, što je interesantno, među poslanicima je i osam studenata.
24 nga ta kanë gradën e masterit, 178 janë të diplomuar universitarë dhe ajo që është interesante, janë tetë studentë.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interesantno je reći da su mi svi, na moju adresu u centru za evropske političke studije, jednom od najpoznatijih instituta u tom domenu, odgovorili da je podnošenje molbe logičan sledeći korak.
eshtë interesante se reagimi i të gjithëve ndaj fjalimit tim në qendrën për studime politike europiane, një prej grupeve më të njohur të analistëve, ishte se kërkesa ishte hapi tjetër logjik.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interesantno je videti gde se nalazimo i na koji način možemo da naučimo nešto iz procesa razvoja različitih organizacija», izjavila je vanja Škorić iz hrvatskog gong-a.
Është interesante të shohësh se ku jemi e si mund të mësojmë nga proceset e zhvillimit të organizatave të ndryshme," tha vanja skoriç e gong të kroacisë.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível