Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
velika većina od skoro 58 odsto ocenila je da je nepravedno odstupati od tih obećanja.
një shumicë vendimtare, gati 58%, e gjykonte të pandershme të kthehesh pas nga këto premtime.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
međutim, naglasio je on, bukurešt neće odstupati od svoje obaveze da svojim građanima omogući slobodu kretanja.
megjithatë, theksoi ai, bukureshti nuk do të lëkundet nga vendosmëria e vet për t'u lejuar shtetasve të tij lëvizjen e lirë.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
oni æe trèati kao junaci, kao vojnici skakaæe na zid, i svaki æe iæi svojim putem, niti æe odstupati sa svoje staze.
rendin si njerëz trima, ngjiten mbi muret si luftëtarë; secili ndjek rrugën e vet pa devijuar prej saj.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
međunarodna zajednica očekuje garancije od političkih stranaka da neće odstupati od ekonomske politike dogovorene u okviru trogodišnjeg programa smanjenja stope siromaštva i olakšavanja rasta, rekao je šef misije hulio eskolano.
komuniteti ndërkombëtar pret garanci nga partitë politike se nuk do të shmangen nga politika ekonomike e rënë dakord nën programin e uljes së varfërisë dhe strukturave të rritjes, tha shefi i misionit hulio eskolano.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade: