Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
„gladni smo.
"vuajmë për bukë.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
imale smo sve.
i kishim të gjitha.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lepo smo se proveli.
u kënaqëm shumë.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"zasadili smo voćnjak.
"kemi mbjellë një pemishte.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mi smo svoje uradili.
kemi bërë punën tonë.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koliko smo mi zaštićeni"?
sa të mbrojtur jemi ne?"
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"angažovani smo u razgovorima.
"ne jemi përfshirë në diskutime.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
borili smo se za grčku.
luftuam për greqinë.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"osuđeni smo zbog podržavanja mira.
"ne qemë të bindur për mbështetjen e paqes.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
otkrili smo i nešto drugo.
zbuluam diçka tjetër.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"postigli smo ozbiljan napredak".
"arritëm përparim të rëndësishëm."
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"svi smo isti", rekla je ona.
"ne jemi të gjithë njëlloj," tha ajo.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
da li smo možda dobili rukavinu?
e kemi ne gjithsesi [lojtarin serb] rukavina?
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"posvećeni smo iskorenjavanju sportskih manipulacija.
"ne jemi të vendosur të çrrënjosim manipulimin sportiv.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"nasilje koje smo videli... je neprihvatljivo.
"dhuna që është dëshmuar... është e papranueshme.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"izvukli smo pouke iz ovog referenduma."
"kemi nxjerrë mësime nga referendumi."
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"mi smo muslimani, ali nismo teroristi."
"ne jemi muslimanë, por nuk jemi terroristë."
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"već smo došli izuzetno blizu sporazuma."
"dhe ne kemi ardhur tashmë tepër pranë një marrëveshjeje."
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
«pokrenuli smo dijalog», rekao je anastasijades.
"ne nisëm një dialog," tha anastasiades.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível