Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
proavi pak amfipolj i apoloniju dodjoe u solun, gde bee zbornica jevrejska.
nachdem sie aber durch amphipolis und apollonia gereist waren, kamen sie gen thessalonich; da war eine judenschule.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izgoniæe vas iz zbornica; a doæi æe vreme kad æe svaki koji vas ubije misliti da bogu slubu èini.
sie werden euch in den bann tun. es kommt aber die zeit, daß wer euch tötet, wird meinen, er tue gott einen dienst daran.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
znam tvoja dela, i nevolju i siromatvo (ali si bogat), i hule onih koji govore da su jevreji a nisu, nego zbornica sotonina.
ich weiß deine werke und deine trübsal und deine armut (du bist aber reich) und die lästerung von denen, die da sagen, sie seien juden, und sind's nicht, sondern sind des satans schule.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: