Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
imaš bakterijski endokarditis.
Имаш бактериален ендокардит.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mislim da je bakterijski.
Мисля,че е нещо бактериално.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dobila je bakterijski endokarditis.
Тя имаше бактериален ендокардит.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
predlažem anti-bakterijski sprej.
Препоръчвам антибактериален спрей.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"jorel anti-bakterijski sapun"
Антибактериален сапун "Джорел"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- to je bakterijski meningitis, dr ajls.
Бактериален менингит.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-zavisi da li je virusni ili bakterijski.
Ако е менингит? Зависи дали е вирусен или бактериален.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da li da ga testiramo na bakterijski meningitis?
Да го тестваме ли за бактериален менингит?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mislim da je samo prehlada, sigurno nije bakterijski.
Просто е настинка, не е стрептококова инфекция.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako misliš da je bakterijski izaberi jedan antibiotik.
Ако мислиш за инфекция сложи я на антибиотик.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u redu. dobra vijest, nije virusno, nego bakterijski.
Добри новини.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ovaj bakterijski potpis se ne poklapa sa 87% populacije.
Тези бактерии няма да съвпаднат с 87% от населението.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Što znači da je nešto bakterijski ili virusno, a to...
Което значи,че е бактериална или вирусна и това..
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-uporedili smo tvoj bakterijski uzorak sa uzorkom sa dijamanata.
Какво става?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ipak ne bih, mora. - bakterijski meningitis ne preživljava smrt domaćina.
Нека не го правим
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sumnjam da ga je ugrizla zmija. dakle, ostaje nam bakterijski.
Остават само бактериалните.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
problem sa bebinim plucima je bakterijski, ne hemijski... pocni sa vtmo.
Проблемът с дробовете на бебето е бактериален, не химически... Дай му ecmo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da, ostavljamo za sobom jedinstven bakterijski potpis koji se održava do dve nedelje.
Да. Оставяме бактериален почерк, годен до две седмици след допира.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
taj fajl koji nisi skinuo... je formula za bakterijski hibrid. ta stvar bukvalno jede naftu.
Файлът, който не си свалил, съдържа формула за хибридна бактерия, която буквално се храни с петрол.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i hoće li ti biti previše teško, da isključiš psihotropsku bakterijski lanser strela u tvojim papučama.
И ако няма да те притесни, освободи психотропната бактериална стреличка скрита в пантофите ти.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: