Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
elektronskih radio lampi.
Термойонни радиолампи.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Šest elektronskih uređaja za prisluškivanje.
Шест подслушвателни.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bez kompjutera, bez elektronskih tragova.
Как се казва?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nema elektronskih uređaja za vreme obroka.
Без електроника на масата за вечеря.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeli to jedna od onih elektronskih cigareta?
Това електронна цигара ли е?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
igrao se jednom od onih elektronskih igrica.
То си играеше с една от тези електронни игри.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
low-tech. bez mobilnih, bez elektronskih poruka.
Без мобилни телефони, без имейли.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ni papirnih ni elektronskih. nema ni kompjuter ni mobilni.
Нито електронни.Няма компютър,нито телефон.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i to ne zbog naših elektronskih mikroskopa ili ap klase.
И не заради нашия електронен микроскоп или класовете за напреднали.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- da. revizija je obavezna zbog elektronskih glasačkih mašina.
Имаше инспектор на електронните машини.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to je samo 2 dolara na sat više u prodavnici elektronskih uređaja.
Увеличението е само с 2 долара на час.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dozvoli da prebacim nekoliko elektronskih hiper kredita u tvoju kasu.
Позволи ми да преведа електронни хипер кредити в касата ти.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ali ona je sada iza elektronskih vrata, i nikoga više ne može povrediti.
Но сега се намира зад електрическа врата и вече не може да нарани никого.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ih isprazni, kao baterije svih elektronskih uređaja koji su se nalazili u vozu.
И ги е източило като батериите на всички електронни устройства.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beri, taj događaj ima nivo energije od najmanje 6.7 tera elektronskih volti.
Бари, това явление има енергийно ниво поне от 6.7 тера волт
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jedini dokaz koji povezuje ubistva je uništavanje elektronskih uređaja na mestima zločina.
Единствената връзка между инцидентите е унищожението на електронен уред на местопрестъплението.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kodovi bi obrađivali na milijune elektronskih poruka u potrazi za iglom u plastu sijena.
Той пресяваше милиони разговори и търсеше игла в огромна копа сено.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne treba mnogo da se aktivira par bezbednosnih elektronskih mehanizama i vozilo onemogući da krene.
Не е трудно да прикачиш няколко електронни обезопасяващи механизма, така че да направиш невъзможно запалването на колата.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
korist od ove odluke ima više od 100 elektronskih medija i preko 20 dnevnih i periodičnih pisanih medija.
Решението облагодетелства над 100 радио- и телевизионни компании и над 20 всекидневници и периодични печатни издания.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drugim rečima, ... sve što znam o okolnom svetu, prosleđeno mi je putem mojih elektronskih kola.
Които постъпват в компютъра ти. С други думи информацията за външния свят
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: