Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- kojim knjigovođom?
- Коя счетоводителка?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Šta je s knjigovođom?
- Какво за счетоводителя?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imam sastanak s knjigovođom.
Трябва да се срещна със счетоводителя ми.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- razgovarala sam sa knjigovođom.
Миналата седмица, говорих със счетоводителя ни. И?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a šta je sa knjigovođom?
А счетоводителката?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
razgovaraj s mojim knjigovođom.
Да говоря ли с счетоводителя си?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sprijatelji se sa njegovim knjigovođom.
Второ, стани гъста със счетоводителя му.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-razgovarao sam sa tvojim knjigovođom.
Говорех за сметката ти.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moram se naći s knjigovođom u tri sata.
Имам среща със счетоводителя си в три часа. Стига вече, а?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- danas je velika scena s knjigovođom.
- Днес е голямата сцена на Клерк.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muž joj je pobjegao s knjigovođom. i novcem.
Мъжът й избягал с някаква счетоводителка.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naša mama je otišla sa nekim knjigovođom iz birmingema.
Майка ни избяга с един счетоводител в Бирмингам.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
knjigovođom koji je radio za obojicu, i stans-a i...
Която работи както за Станс, така и за...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da, sa nekim proćelavim knjigovođom, ili nekim drugim dosadnim tipom!
С някой оплешивяващ старец или с някой отегчителен мъж за начало.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pričao sam sa knjigovođom, i deluje da tvoj poslovni menadžer ništa ne krade od tebe.
Говорих със счетоводителката си и както изглежда твоя бизнес мениджър не краде нищо.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sastao sam se s knjigovođom i rekao mu da mi mora dati pošiljku sirupa ili ću ih razotkriti svima.
Така че, срещнах се с този счетоводител и му казах да ми уреди превоз за сироп от синчец или ще кажа на целия квадрант.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
razgovarao sam sa knjigovođom g-đice barobi. rekao mi je da se ona upustila u riskantne poslove.
Позвъних на счетоводителя на мадмоазел Бъроуби, който потвърди, че за последните месеци мадмоазел е предприела редица рисковани сделки.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: