Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nasljedna je.
Наследствена е.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nasljedna osobina.
Наследствена черта, Капитане.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obično je nasljedna.
Често срещано е.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bolest je genetički nasljedna.
- Обикновен кръвен тест ще ни каже.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a snaga je često nasljedna.
Силата често се наследява.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ta bolest je nasljedna u obitelji.
Това е семейство заболяване.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to je nasljedna, veoma rijetka bolest.
Неговия случай е относително лек.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nasljedna ljenost mi savjetuje kako da padam.
Да спадам от рождение ме учи наследствената вялост.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ali tužno je... da je ta bolest očigledno nasljedna.
Очевидно това заболяване е наследствено.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nasljedna senzorna autonomna neuropatija (hsan), tip jedan.
Наследствена сензорна автономна невропатия, тип 1.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-i sviđa mi se riječ "nasljedna" u naslovu.
И ми харесва думичката "наследствен" в наименованието.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nasljedna bolest mozga, prolazna ishemija, ili paraneoplastični sindrom.
Наследствено разтройство на мозъка, временна исхемия или пък паранеопластичен синдром.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne moraš se brinuti da je smrt zbog jazavca nasljedna. netočno.
Едва ли е нужно да се притесняваш, че смъртта от язовец е наследствена.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-za svaki slučaj i nadam se da kleptomanija isto nije nasljedna.
- За всеки случай, надявам се, че клептоманията не е семейна черта.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uništio si me, uništio si svoju obitelj i čelavost je nasljedna!
Ти ме обезчести, парализира семейството си и плешивината ми е наследствена!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako je ova stvar nasljedna znači da će cameron popustiti i dati mi jimmya o.
Това е черта на семейството, и означава, че Кемрън ще се пречупи и ще предаде Джими О.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: