Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
misiju će predvoditi amerikanac piter ajker.
misiju će predvoditi amerikanac peter eicher.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jedan amerikanac je rekao da mu je prošle godine bilo toliko lepo sa timom ambasade da je odlučio da se vrati i ove godine.
jedan amerikanac izjavio je kako mu je prošle godine bilo toliko lijepo s momčadi veleposlanstva, te se odlučio vratiti i ove godine.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dok anan ne bude saopštio svoj izbor, funkciju šefa misije unmik-a obavljaće stajnerov dosadašnji zamenik, amerikanac Čarls brejso.
u međuvremenu će funkciju šefa misije obnašati zamjenik šefa unmik-a charles brayshaw iz sjedinjenih država.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grčka vlada odlučila je da podrži inicijativu jedan laptop po detetu koju je pokrenuo nikolas negroponte, amerikanac grčkog porekla i bivši šef medijske laboratorije tehnološkog instituta masačusetsa.
grčka vlada odlučila je poduprijeti inicijativu jedan laptop po djetetu, koju je pokrenuo nicholas negroponte, amerikanac grčkog podrijetla i bivši šef medijskog laboratorija tehnološkog instituta massachusettsa.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dimitris, 64-godišnji penzioner, amerikanac grčkog porekla, gleda kismet zato što ga podseća na grčku početkom 70-ih i „zato što ima puno akcije“.
dimitris, 64-godišnji grčko-američki umirovljenik, prati seriju kismet zato što ga podsjeća na grčku početkom 1970-ih ... "i ima mnogo akcije".
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível