Você procurou por: makedoncima (Sérvio - Croata)

ni albancima ni makedoncima ne trebaju tenzije.
ni albancima ni makedoncima ne trebaju napetosti.

istraživanje pokazuje porast razočarenja u eu među makedoncima
istraživanje pokazuje rast razočaranja u eu među makedoncima

inicijativa pomaže makedoncima i kosovarima da izgrade dobre odnose
inicijativa pomaže izgradnji dobrih odnosa između makedonaca i kosovara

američki kutak u skoplju koji sponzoriše američka ambasada donosi delić sjedinjenih država makedoncima.
pod pokroviteljstvom američkog veleposlanstva u skoplju, američki kutak u skoplju donosi djelić sjedinjenih američkih država makedoncima.

jedan od najvažnijih zadataka koji je eu postavila makedoncima je poboljšanje saradnje između vlade i predsednika.
jedna od glavnih zadaća koje je eu postavila pred zemlju unapređivanje je suradnje vlade i predsjednika.

posle potvrde zvaničnika eu da je ispunila uslove, makedoncima bi vize trebalo da budu ukinute do kraja ove godine
nakon što su dužnosnici eu potvrdili kako su uvjeti ispunjeni, makedonija očekuje ukidanje viznih restrikcija do kraja ove godine

međutim, makedonija je sprečena da uđe u nato 2008. kada je grčka stavila veto zbog spora oko imena sa makedoncima.
međutim, makedoniji je zapriječen ulazak u savez 2008. godine, kada je grčka stavila veto na nastavak akcesijskog procesa zbog spora oko naziva.

skoplje, makedonija -- ministarka unutrašnjih poslova gordana jankulovska ponovo je rekla makedoncima da ne zloupotrebljavaju bezvizni režim eu.
skoplje, makedonija -- ministrica unutarnjih poslova gordana jankulovska ponovno je kazala makedoncima da ne zlorabe bezvizni režim eu.

postojanje članova parlamenta iz dijaspore, koji na zakone gledaju kroz prizmu potreba dijaspore, definitivno će koristiti svim makedoncima koji žive u inostranstvu.
imajući članove parlamenta iz dijaspore koji na zakone gledaju iz prizme potreba dijaspore definitivno će koristiti svim makedoncima koji žive u inozemstvu.

makedonski državni radio pokrenuo je eksperimentalni satelitski program pod nazivom radio makedonija sa ciljem da se makedoncima koji žive u inostranstvu pruže informacije o razvoju situacije u zemlji.
makedonski državni radio pokrenuo je eksperimentalni satelitski program pod nazivom radio makedonija, s ciljem pružanja informacija o razvoju situacije u zemlji makedoncima koji žive u inozemstvu.

početkom oktobra, šef albanske diplomatije edmond hadžinasto sastao se sa svojim makedonskim kolegom nikolom popovskim i rekao mu da će rezultati popisa odražavati stvarnost i da će makedoncima i svim manjinama biti dozvoljeno da se izjasne ko su.
početkom listopada, šef albanske diplomacije edmond hayhinsato sastao se sa svojim makedonskim kolegom nikolom popovskim i rekao mu kako će rezultati popisa odražavati stvarnost, te da će makedoncima i svim manjinama biti dozvoljeno da se izjasne tko su.

predloženi zakon o besplatnoj pravnoj pomoći -- koji će svim makedoncima obezbediti mogućnost pravnog zastupanja -- jednoglasno je usvojen u parlamentu krajem prošle godine sa 62 glasa.
predloženi zakon o besplatnoj pravnoj pomoći, koji će osigurati mogućnost pravnog zastupanja za sve makedonce, jednoglasno je usvojen u parlamentu koncem prošle godine sa 62 glasa.

zahtevamo da albanske vlasti omoguće slobodno izražavanje nacionalne pripadnosti svim makedoncima širom albanije, a ne samo u maloj prespi,“ kaže za setimes edmond temelko, predsednik makedonske alijanse za evropske integracije.
zahtijevamo da albanske vlasti omoguće slobodno izražavanje nacionalne pripadnosti svim makedoncima diljem albanije, a ne samo u maloj prespi", izjavio je za setimes edmond temelko, predsjednik makedonskog saveza za europske integracije.

sazdov: [junski] izbori bili su istorijski, zato što je makedoncima koji žive u inostranstvu pružena prilika da glasaju za kandidata koji će ih predstavljati i zato što su održani bez ijednog incidenta.
sazdov: [lipanjski] izbori bili su povijesni zato što je makedoncima koji žive u inozemstvu dana prigoda glasovati za kandidata koji će ih predstavljati, i također zato što su održani bez ijednog izgreda.