Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"svaka država na svetu insistira na nepovredivosti svojih međunarodno priznatih granica", rekao je koštunica.
"svaka država na svijetu ustrajava na suverenosti svojih međunarodno priznatih granica", kazao je koštunica.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vesna janevska iz stranke vmro-narodna rekla je da je opozicija zadovoljna stavom kosova u pogledu nepovredivosti granica na balkanu.
vesna janevska iz stranke vmro-narodna izjavila je kako je oporba zadovoljna stajalištem kosova glede nepovrjedivosti granica na balkanu.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bukurešt u njemu apeluje na transatlantsku solidarnost i podržava ideju da je rešavanje sukoba u crnomorskom regionu, uključujući transdnjestrijski sukob, moguće samo uz pridržavanje međunarodnog prava, prava suvereniteta i teritorijalnog integriteta i nepovredivosti državnih granica.
bukurešt u njemu poziva na transatlantsku solidarnost i podupire ideju kako je rješavanje sukoba u crnomorskoj regiji, uključujući transdnjestrijski sukob, moguće samo uz pridržavanje međunarodnog prava, prava suvereniteta i teritorijalnog integriteta i nepovredivosti državnih granica.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naglašavajući "osnovni princip nepovredivosti diplomatskih misija", ambasador paname rikardo alberto arias, čija je zemlja trenutno predsedavajući 15-članog saveta, pozvao je srpsku vladu sa preuzme odgovarajuće korake da osigura zaštitu stranih ambasada.
naglašavajući "temeljno načelo nepovredivosti diplomatskih misija", veleposlanik paname ricardo alberto arias, čija je zemlja sadašnji predsjedatelj 15-članog vijeća, pozvao je srbijansku vladu na preuzimanje odgovarajućih koraka kako bi se osigurala zaštita veleposlanstava.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível