Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
u petak, vođa te stranke simeon saksoburgotski rekao je da neće biti kandidat za predsednik vlade, što bi inače bio njegov drugi mandat na toj funkciji.
Čelnik nms- ii simeon saxe- coburg rekao je u petak kako neće tražiti drugi mandat na mjestu premijera.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nacionalni pokret simeon saksoburgotski, koji je bio drugi na parlamentarnim izborima pre dve godine, završio je na petom mestu sa 6,3 odsto glasova i osvojio jedno mesto u ep.
očekuje se kako će poslati četiri predstavnika u sjedište ep-a u strasbourgu. nmsii, koja je bila druga na parlamentarnim izborima pred dvije godine, sad je osvojila peto mjesto sa 6,3%, stekavši pravo na jedno mjesto u ep-u.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u izjavi za italijanski list la stampa, saksoburgotski je rekao da ga �vređaju "tvrdnje da je uzeo mito da bi emanueleu i sa njim povezanim italijanskim firmama obezbedio posao u vezi sa državnim nabavkama.
speaking to italy' s la stampa, he said he was "offended" by claims he might have taken a bribe to secure state procurement contracts in bulgaria on behalf of emmanuel and related italian businesses.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
obe stranke prošle su prilično slabo na parlamentarnim izborima 2005. godine, posle kojih je oformljena vladajuća koalicija predvođena bsp-om, u kojoj su još bili nacionalni pokret simeon saksoburgotski (nmsii) i pokret za prava i slobode (mrf).
i jedni i drugi loše prolaze na parlamentarnim izborima 2005., u kojima nastaje današnja vladajuća koalicija na čelu s bsp-om, koja uključuje i nacionalni pokret za simeona ii (nmsii) i pokret za prava i slobode (mrf).
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: