Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
u čelo, stil egzekucije.
- gennem panden.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ideja protiv egzekucije.
idé mod udførelse.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
možda te to spasi egzekucije.
det kan udskyde din henrettelse.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bi li razmotrila odgađanje egzekucije?
bare et øjeblik. hvad vil du med ham?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u redu, izvukao si se od egzekucije.
okay, du kan blive.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egzekucije će biti sutra ujutrz u 6.
i kan stoppe ved 40 stykker, med aflevering i dag.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- da? ovog jutra obaviće se egzekucije.
der er henrettelser her til morgen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
redov gardner. on je bio objekat egzekucije.
mening gardener var genstand for forløbet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zašto ne bi preuzeo cast egzekucije, sveštenice?
hvorfor tager du ikke æren for deres henrettelse, cleric!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i onda usmeri svu energiju u spasavanje tog čoveka egzekucije.
og så lægger du al din energi i at redde en mand fra henrettelse.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da li si video onog čoveka u sobi za gledanje egzekucije? ne.
- så du manden i fremvisningsværelset?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
samo moje svedočenje spasilo je strutzrumplea... ubicu dresdena, sigurne egzekucije.
mit vidneudsagn reddede strutzrumple! reddede ham fra henrettelse.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jedina stvar koja uspeva je da na pravilan način bude sprovedena faza egzekucije.
det eneste, der er knald eller fald for dem, er, om de kan ramme rigtigt med udførelsen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je li ti vice-predsednistvo obecano pre ili posle tvog potpisa te egzekucije?
lovede de dig pladsen som vicepræsident før eller efter dødsdommen?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nedelju dana nakon egzekucije, priča se pročula zatvorom da je neech rekao da će biti reinkarniran.
en uge før henrettelsen gik der rygter om, at neech sagde, han ville blive reinkarneret.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"sudijska trojka velike devetorice je upravo odobrila džonu forsteru..." "odlaganje egzekucije."
en 3 dommere panel fra niende kreds har givet john forster... udsættelse.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
advokati nisu uspeli da dobiju odloženje izvršenja egzekucije jimmy zaragoze "ubice sa rečju boga," čiji su roditelji bili brat i sestra.
advokaterne fik ikke udsat jimmy zarazogas henrettelse... "guds-ords-morderen", hvis forældre var søskende.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
neki tip naprosto ušeta u zgradu suda, ostavi medicinske kartone, obezbedi lincolnu odgodu egzekucije, i onda - puf! - nestane bez traga i glasa.
en fyr går kommer ind i retssalen, smider nogle lægejournaler, lincoln får en udsættelse og "puff" han forsvinder ud i kulden.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível