Você procurou por: sklonosti (Sérvio - Dinamarquês )

umetničke sklonosti..
- "kunstneriske evner:

nema političkih sklonosti.
intet kendt politisk tilhørsforhold.

izgleda da ima sklonosti.
- fint. det er vist et kald for hende.

svjestan sam marcovih sklonosti.
- jeg kender til marcos forkærlighed.

koje su vaše sklonosti, gospodine?
hvad kunne du tænke dig, mister?

a hoksenhaven ima homoseksualne sklonosti.
og höxenhaven har homoseksuelle tilbøjeligheder.

naše političke sklonosti ne tiču vas se.
vores holdninger angår ikke dem.

tačka broj 8. sklonosti kod spavanja.
nr. 8 under "sove tid."

voli zastrašivati i demonstrirati psihotičke sklonosti.
han ynder at skræmme og udviser psykotiske træk.

je li imao kakvih sklonosti ili veština?
hvordan var han i timerne? havde han nogen særlige evner?

nisu utvrđene sklonosti ka terorizmu niti simpatije.
ingen kendte terroristsympatier.

da me izleče od mojih... homoseksualnih sklonosti.
for at helbrede mig for min homoseksuelle tilbøjelighed.

imam video snimak o pastorovoj izopačenoj sklonosti.
jeg har en video af præstens seksuelle udskejelser.

jesi li znao da nojevi imaju samoubilačke sklonosti?
vidste du, at strudse har selvmordstendenser?

nije me briga za tajne sklonosti naših ministara.
det rager mig, hvem der knalder hvem, og hvem der ryger sig skæve.

dakle, genetske sklonosti za ta tri raka su otklonjene.
det var satans. så genetisk tilbøjelighed for disse tre kræftformer er væk.

biografije, sklonosti, posebno bilo kakva veza sa frostom.
baggrund og tilhørsforhold. eventuel forbindelse til frost.

ali to je vizuelni podsticaj, a ja imam sklonosti za glumu.
men det er et visuelt incitament, og jeg har en hang til det teatralske.

amsterdam... kažem ti, ne usuđuju čoveka za njegove sklonosti.
i amsterdam dømmer de ikke en mand for hans tilbøjeligheder.

izuzev sklonosti prema kompjuterizovanim spravicama, nemam ništa o njemu.
jeg ved intet om ham, udover at han kan lide computerdimser.