Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bio je u sjajnoj telesnoj formi.
han var i topkondition.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-reč je o teškoj telesnoj povredi.
- hvorfor skiftede han sagforer?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onaj ko se vrati iz mrtvih u telesnoj formi.
en der vender tilbage fra de døde i sin fysiske krop.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u svojoj telesnoj gardi imam veoma značajnog mladića.
i min livgarde er der en bemærkelsesværdig ung mand.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naredjenje je izdato mojoj telesnoj gardi, i nije tema o kojoj odlučuje savet.
min livvagt har fået besked på at være klar, og den er ikke underlagt rådet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ali osećam da bi mi život bio protraćen kada ne bih volela nekog muškarca čiju inteligenciju poštujem koji je duhovno na mom nivou i koji je jednako sklon telesnoj strasti koja me izluđuje.
men jeg føier det, som om mit iiv viiie vaere spiidt, hvis jeg ikke eiskede inderiigt med en mand hvis forstand, jeg respekterede, hvis åndeiighed svarede tii min, og som havde den samme iideriige suit efter sensuei iidenskab, som driver mig tii vanvid.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jer je naa slava ovo: svedoèanstvo savesti nae da smo u prostoti i èistoti bojoj, a ne u mudrosti telesnoj nego po blagodati bojoj iveli na svetu, a osobito medju vama.
thi dette er vor ros, vor samvittigheds vidnesbyrd, at i guds hellighed og renhed, ikke i kødelig visdom, men i guds nåde have vi færdedes i verden, men mest hos eder.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: