Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ima kamenčića, delova--
selles on tükid, tükikesed--
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ipak, to je mnogo kamenčića.
varandust on ju palju.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u ovoj piti sa mesom ima kamenčića.
lihapirukas on tükid.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trebalo je da se setim naših kamenčića.
ma oleksin pidanud neid kive mäletama.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ponekad mislim da ne postoji dovoljno kamenčića.
mõnikord lihtsalt pole piisavalt kive.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neki od ovih kamenčića imaju mnogo crnaca u sebi.
mõned kivid on kõvasti kriimustatud.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ovaj veličanstveni primerak je ukrašen rubinima i 15 smaragdnih kamenčića.
see suurepärane eksemplar on inkrusteeritud rubiinide ja 15 smaragdikilluga.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dolazak merryja i pippina je kao pad kamenčića koji uzrokuje lavinu u planini.
merry ja pippini tulek on nagu väikeste kivide veeremine mägedes mis vallandab laviini.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mora da sam do sad odbacila milion zelenih kamenčića, ali nikad te u stvari nisam spasila.
ma võisin minema loopida miljoneid rohelisi kive ja ma pole siiski kunagi sind tegelikult päästnud.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i ako to zaista zaslužuje, neću dozvoliti da umre zbog nekih svetlucavih kamenčića, zbog kojih, iskreno kučko, mislim da ne zaslužuješ.
ma ei lase teil teda kaasa võtta ja kuigi ta seda väärib, ma ei lase tal surra mingisuguste säravate kivikeste pärast, mida sa minu arvates, mõrd, üleüldse ei vääri.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: