Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ne zaboravljamo.
me ei unusta.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-ne zaboravljamo.
me ei unusta kunagi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i ne zaboravljamo.
me teame kõike ja me ei unusta.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vrlina koju zaboravljamo.
kvaliteet, mis meil tihti puudub.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da li zaboravljamo nešto?
igatahes, sa unustad midagi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
postajemo stariji i zaboravljamo.
vanusega kipub ununema.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i učiteljima, ali ne zaboravljamo.
Õpetajatel ja personalil läheb hästi. kuid me ei unusta.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i mi nikad ne zaboravljamo lica.
ja me ei unusta kunagi nägusid.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kao što rekoh, mi ne zaboravljamo lako.
nagu ma ütlesin, me ei unusta nii lihtsalt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi vas ne zaboravljamo tako brzo kao vi nas.
meie ei unusta teid nii kiiresti kui teie unustate meid.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i nikad ne zaboravljamo da je to posao.
ja muidugi ei unusta me kunagi, et see on äri.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ponekad zaboravljamo, čak i da je to zvuk životinje.
see läheb meil vahel meelest. isegi kui selleks on looma hääl.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ali nikad ne recite da zaboravljamo svoje heroje.
kuid keegi ei ütle iialgi, et me unustame oma kangelased.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Šefe, uza svo poštovanje, mislim da nešto ovde zaboravljamo.
boss. - jah, chappy? ma ei taha olla lugupidamatu, kuid kas me ei unusta midagi?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ni moja majka ni ja ne podržavamo niti zaboravljamo šta je uradio.
ei minu ema ega mina ei toeta ega andesta seda, mida ta tegi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne idi. -idem. ovo je još jedna od večeri kakve zaboravljamo.
ma kardan, et see on üks nendest õhtudest jälle mille me tõenäoliselt ära unustame.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ali najviše od svega, mi ne zaboravljamo motivaciju, a kejtina je izuzetna.
samas ei tohiks me unustada peamist. kate on täiesti puhas.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i svi mi zaboravljamo grehe naših roditelja, jer na neki način... jer moramo.
me kõik heastame vanemate patte, sest mingil hetkel peame seda tegema.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
znam da većinu vremena izoštravamo naša špijunska osjetila i pritom zaboravljamo na ovog tipa, na srce.
ma tean, me kulutame nii palju aega teritamine meie spioon tunnetab, et me unustame kasutada seda, et see kutt, süda.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja sam lilijani pokazao ovaj sistem, jer godine prolaze i mi zaboravljamo ko su ljudi na slici.
näitasin lilianale seda süsteemi, muidu aastad lähevad ja läheb meelest, kes fotol on.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: