Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
droidi nas potiskuju.
droidit löysivät meidät.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potiskuju nazad "mufc"!
he puskevat mufc:n takaisin!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sajbermeni potiskuju emocije.
kybermiehet tukahduttavat tunteet.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kao da vampirske ćelije potiskuju ev.
vampyyrisolut näyttävät estävän ev:tä.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brisanja samo potiskuju, ali sve ponovo ispliva...
- pyyhintä ei toimi. muistijäljet palaavat.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to je pravilo života. jaki uvek potiskuju slabe.
on voittamaton tosiasia että vahvat kävelevät heikkojen yli.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne znamo sta traze, ali znamo da nas polako potiskuju.
emme tiedä tarkalleen, mitä he etsivät, mutta tiedämme, - että heidät keskeytettiin kesken taistelun.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ponekad tinejdžeri imaju tendenciju da to potiskuju u sebe i pokušavaju sami to riješiti.
- joskus hänen ikäisensä teinit - haluavat pitää asiat sisällään ja käsittelevän ne yksin.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bilo je važno da bob kaže da se ne seća dobro. takve uspomene se prirodno potiskuju.
meidän piti tähdentää bobille - että hänen muistonsa tapahtuneesta olivat hataria.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moždano skeniranje se ne poklapa sa rezultatima klinaca. podsvesno potiskuju svoje potpune sposobnosti.
aivoskannausten mukaan lapset tukahduttavat kykynsä.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tok'ra. ne potiskuju domaćina, to je protiv njihovih osnovnih uvjerenja?
eikö isännän tukahduttaminen ole heidän periaatteitaan vastaan?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gospodaru, čak i sada washizu i mikijevi ljudi potiskuju neprijatelje, koji su u klopci u garnizonu.
herrani, washizu ja miki, ovat lyöneet vihollisen takaisin. vihollinen on nyt piiritetty pohjoiseen varuskuntaan.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oni potiskuju nadolazeće talase gasova, hladeći površinu do 2.000 stepeni, i tako prouzrokovajući mračne pege.
ne tukahduttavat kaasujen virtaamisen ylöspäin ja jäähdyttävät pintaa 2 000 asteella, mikä muodostaa nämä tummat pilkut.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: