Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lepo prizemljenje.
- hienosti laskeuduttu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lijepo prizemljenje.
hieno lasku.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prelijepo prizemljenje!
kaunis suoritus
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prizemljenje je bilo strašno.
se on se mitalin toinen puoli.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...skakanje, okretanje, prizemljenje.
hyppy, pyörähdys, laskeutuminen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kakvo je to bilo prizemljenje?
- mikä laskeutuminen tuo oli?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dobro, pripremite se za prizemljenje.
- valmistautukaa laskuun!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mislio sam da mi je prizemljenje bilo...
luulin että laskeuduin huonosti
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jako lepo prizemljenje, davide. vrlo blago.
hyvä lasku, erittäin pehmeä.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dato mi je bezbedno prizemljenje i vazduh.
sain turvallisen laskeutumisen.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dobro prizemljenje strice ben. pravo na liniju.
laskeuduit hienosti 50 jaardin linjalle, bene-setä.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zvjezdani kut nam se ne poklapa... sa kutom za prizemljenje?
komentokeskus, saitteko meidän tähtikulma-laskelmamme - oikeasta kulmasta?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
svako prizemljenje sa kojeg mozes hodati je dobro prizemljenje..
- laskeutuminen josta voit kävellä pois on aina hyvä.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mora da je prizemljenje. nešto je pošlo naopako prilikom prizemljenja.
jokin on varmaan mennyt vikaan ilmakehään saavuttaessa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne mozemo rizikovati prizemljenje vecih transpotrera dok ne unistite ove topove.
emme voi laskea suurempia kuljetusaluksia - ennen tykkien tuhoamista.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prizemljenje će kulminirati spasavanjem u trajanju od 18 minuta od pada do otvaranja poklopca.
se ehtii miehistön luo 18 minuutissa siitä, kun kapseli laskeutuu maaliin.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lijep stil, no malo žešće prizemljenje. možda će se morati pomiriti s broncom.
hyvä tyyli, mutta laskeutuminen - ei taida tuoda kultamitalia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...tražili mesta za prizemljenje i izgubili radio kontakt kada su zašli u mračnu stranu meseca.
etsivät laskeutumispaikkoja ja he menettivät radioyhteyden - siirtyessään kuun pimeälle puolelle.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bilo je teško osigurati prolaz za zrakoplov, zato što je faa naredio prizemljenje svih privatnih i komercijalnih letova.
on ollut vaikeaa raivata tutkapimentoaluetta, kun suurin osa faa:n yksityisestä ja kaupallisesta kalustosta on yhä maassa
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
znači ako naiđeš ovde malo većom brzinom i zakačiš gumom jedan od ovih grebena, skočićeš odavde bez mesta za prizemljenje.
jos ajaa tähän vähänkin liikaa tälle puolelle - ' ja rengas osuu reunaan, siinähän lentää ilman laskupaikkaa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: