Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a kad æu toja car ematski da je david pobio svu vojsku adad-ezera, cara sovskog,
thohu, roi de hamath, apprit que david avait battu toute l`armée d`hadarézer, roi de tsoba,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
razbi david i adad-ezera cara sovskog u ematu izaav da rairi vlast svoju do reke efrata.
david battit hadarézer, roi de tsoba, vers hamath, lorsqu`il alla établir sa domination sur le fleuve de l`euphrate.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
david razbi i adad-ezera sina reovovog cara sovskog, izaav da rairi vlast svoju do reke efrata.
david battit hadadézer, fils de rehob, roi de tsoba, lorsqu`il alla rétablir sa domination sur le fleuve de l`euphrate.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
podie mu bog jo jednog protivnika, rezona sina elijadinog, koji bee pobegao od gospodara svog adad-ezera, cara sovskog.
dieu suscita un autre ennemi à salomon: rezon, fils d`Éliada, qui s`était enfui de chez son maître hadadézer, roi de tsoba.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
od siraca i od moavaca i od sinova amonovih i od filisteja i od amalika, i od plena adad-ezera sina reovovog, cara sovskog.
sur la syrie, sur moab, sur les fils d`ammon, sur les philistins, sur amalek, et sur le butin d`hadadézer, fils de rehob, roi de tsoba.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: