Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prokleti ste, jer me zakidate, vi, sav narod.
vous êtes frappés par la malédiction, et vous me trompez, la nation tout entière!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i da ne prestupate i zakidate u stvari brata svog; jer æe gospod pokajati sve to, kao to vam i pre kazasmo i posvedoèismo.
c`est que personne n`use envers son frère de fraude et de cupidité dans les affaires, parce que le seigneur tire vengeance de toutes ces choses, comme nous vous l`avons déjà dit et attesté.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eda li æe èovek zakidati boga? a vi mene zakidate; i govorite: u èem te zakidamo? u desetku i u prinosu.
un homme trompe-t-il dieu? car vous me trompez, et vous dites: en quoi t`avons-nous trompé? dans les dîmes et les offrandes.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: