Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(cna, filelefteros - 18/03/08)
(cna, phileleftheros - 18/03/08)
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(filelefteros, hurijet - 26/06/06)
(Φιλελεύθερος, Χουριέτ � 26/06/06).
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(sajprus mejl, filelefteros - 26/04/08)
(cyprus mail, phileleftheros - 26/04/08)
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(famagusta gazete, filelefteros, politis - 29/09/08)
(famagusta gazette, Φιλελεύθερος, Πολίτης - 29/09/08)
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(cna, filelefteros, politis, ana- mpa - 14/07/08)
(cna, Φιλελεύθερος, Πολίτης, ana- mpa - 14/07/08)
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(cna, famagusta gazete, filelefteros, hurijet - 24/01/09)
(cna, famagusta gazette, Φιλελεύθερος, hurriyet - 24/01/09)
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(rojters, afp, katimerini, filelefteros, fokus - 02/07/07)
(reuters, afp, Καθημερινή, Φιλελεύθερος, focus - 02/07/07)
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(cna, famagusta gazete, sajprus mejl, filelefteros - 26/04/09)
(cna, famagusta gazette, cyprus mail, Φιλελεύθερος - 26/04/09)
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(politis, fokus, cna, filelefteros, nju anatolijan - 12/10/07)
(politis, focus, cna, Φιλελεύθερος, the new anatolian - 12/10/07)
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(simerini - 15/10/08; cna, filelefteros - 14/10/08)
(Σημερινή - 15/10/08, cna, Φιλελεύθερος - 14/10/08)
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(filelefteros, novinska agencija anadolu, hurijet, rojters - 22/05/09)
(Φιλελεύθερος, Πρακτορείο ειδήσεων anadolu, hurriyet, reuters - 22/05/09)
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(afp, rojters, ana- mpa, katimerini, can, filelefteros - 30/06/08)
(afp, reuters, ana- mpa, Καθημερινή, can, Φιλελεύθερος - 30/06/08)
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(filelefteros, cna, agencija anadolu, fokus, rojters, afp - 05/09/07)
(phileleftheros, cna, anadolu agency, focus, reuters, afp - 05/09/07)
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(novinska agencija anadolu, hurijet, cna, politis, filelefteros - 09/10/08)
(Πρακτορείο ειδήσεων anadolu, hurriyet, cna, Πολίτης, Φιλελεύθερος - 09/10/08)
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hakeri su upali u računare nekoliko ambasada na kipru, izvestio je 3. aprila dnevnik filelefteros, citirajući kanadskog eksperta za bezbednost računara.
Χάκερ μπήκαν στους υπολογιστές αρκετών πρεσβειών στην Κύπρο, σύμφωνα με την εφημερίδα Φιλελεύθερος στις 3 Απριλίου, επικαλούμενη ειδικούς ασφάλειας υπολογιστών από τον Καναδά.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(cna, ikipros, filelefteros, dpa, novinska agencija anadolu, hurijet - 16/12/08)
(cna, ikypros, Φιλελεύθερος, dpa, Πρακτορείο ειδήσεων anadolu, hurriyet - 16/12/08)
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prema internet listu filelefteros, papadopulosa podržava 32, 7 odsto biraÄkog tela, hristofias bi dobio 30, 3 odsto, a kasulides 30 odsto.
Σύμφωνα με την ηλεκτρονική εφημερίδα Φιλελεύθερος, ο Παπαδόπουλος έχει τη στήριξη του 32, 7% των ψηφοφόρων, ο Χριστοφιάς θα λάβει το 30, 3% και ο Κασουλίδης το 30%.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(novinska agencija anadolu, cna, famagusta gazete, filelefteros, fajnenšal miror - 04/05/09)
(Πρακτορείο ειδήσεων anadolu, cna, famagusta gazette, Φιλελεύθερος, financial mirror - 04/05/09)
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(cna, filelefteros, hurijet, novinska agencija anadolu, dpa, informativni centar un - 12/01/09)
(cna, Φιλελεύθερος, hurriyet, Πρακτορείο ειδήσεων anadolu, dpa, Κέντρο Ειδήσεων ΟΗΕ - 12/01/09)
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(ana- mpa, ert, in. news, katimerini, naftemporiki, skai, cna, filelefteros - 15/07/08)
(ana- mpa, ΕΡΤ, in. news, Καθημερινή, Ναυτεμπορική, ΣΚΑ?, cna, Φιλελεύθερος - 15/07/08)
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: