Você procurou por: govorio (Sérvio - Grego)

Čeku je govorio u sličnom, pozitivnom tonu.
Η δήλωση του Τσέκου ήταν και αυτή θετική.

on je takođe govorio u nacionalnom pres klubu.
Μίλησε επίσης και στον Εθνικό Σύλλογο Συντακτών.

o svojim planovima nedavno je govorio za setimes.
Τα σχέδιά του αυτά τα συζητά σε πρόσφατη συνέντευξή του προς τους setimes.

govorio sam o drugim svedocima, a ne o sebi.“
"Φοβάμαι κάτι άλλο.

ren govorio o viznom režimu tokom posete festivalu exit
Ο Ρεν επισκέπτεται το φεστιβάλ exit για να συζητήσει για το καθεστώς βίζα

sanader je došao bez advokata i govorio je kao svedok.
Ο Σανάντερ προσήλθε χωρίς συνήγορο υπεράσπισης, καταθέτοντας ως μάρτυρας.

de guht je govorio na forumu o transatlantskim odnosima u briselu.
Ο ντε Γκουχτ παρέθεσε ομιλία σε φόρουμ για τις διατλαντικές σχέσεις, στις Βρυξέλλες.

tokom posete sofer je govorio o istorijskim vezama sa albanijom.
Κατά τη διάρκεια της επισκέψεώς του, ο Σόφερ αναφέρθηκε σε ιστορικούς δεσμούς με την Αλβανία.

rama je govorio na sastanku nacionalnog saveta sp- a u valoni.
Ο Ράμα παρέθεσε ομιλία κατά τη διάρκεια συνεδρίασης της Εθνικής Συνέλευσης του sp στη Βλόρα.

cankov je otvoreno govorio o svojim bliskim vezama sa istaknutim mafijašima.
Ο Τσάνκοφ μίλησε δημόσια για τις στενές σχέσεις του με γνωστούς γκάνγκστερ.

nikolić je sa svoje strane govorio o kosovu pred hiljadama razdraganih pristalica.
Ο Νίκολιτς, με τη σειρά του, αναφέρθηκε στο Κοσσυφοπέδιο σε χιλιάδες ένθερμους υποστηρικτές.

moramo da budemo striktni kada govorio o kvalitetu hrane", kaže agencija.
Οφείλουμε να είμαστε αυστηροί όταν μιλάμε για την ποιότητα των τροφίμων" ανακοίνωσε η υπηρεσία.

dok je on govorio, njegove stranačke kolege i pristalice uzvikivali su "ivo!
Κατά τη διάρκεια της ομιλίας του, στελέχη του κόμματος και υποστηρικτές φώναζαν "Ίβο!

baroso je na sastanku govorio o "multietničkoj, multikulturnoj i multiverskoj evropi ".
Στη συνάντηση, ο Μπαρόσο συζήτησε για "μια πολυεθνική, πολυπολιτισμική και πολυθρησκευτική Ευρώπη".

"mi [policija] ih hvatamo, a oni ih oslobađaju", govorio je on.
"Εμείς [η ασυτυνομία] τους πιάνουμε και αυτοί τους αφήνουν ελεύθερους" συνήθιζε να λέει.

on je govorio na konferenciji kojom je obeležena 20. godišnjica uspostavljanja ekonomskih odnosa između nemačke i albanije
Παρέθεσε ομιλία σε συνέδριο για την 20η επέτειο από την καθιέρωση οικονομικών σχέσεων μεταξύ Γερμανίας και Αλβανίας.

hrvatski predsednik stipe mesić govorio je i o očekivanjima za 2009, iako je njegov govor bio nešto pesimističniji.
Ο πρόεδρος της Κροατίας Στίπε Μέσιτς αναφέρθηκε κι αυτός στις προσδοκίες για το 2009, αν και ο τόνος του ήταν εμφανώς απαισιόδοξος.

Šarik tara, osnivač ekonomskog foruma severne i južne evrope, govorio je o potrebi razvoja infrastrukture u regionu.
Ο Σαρίκ Τάρα, ιδρυτής του Οικονομικού Φόρουμ Βόρειας και Νότιας Ευρώπης, αναφέρθηκε στην αναγκαιότητα για ανάπτυξη της υποδομής στην περιοχή.

"arkan mi je uvek govorio da tigrovi nigde nisu išli bez naređenja državne bezbednosti," kazala je onŕ.
"Ο Αρκάν πάντοτε μου έλεγε ότι χωρίς εντολές από την κρατική ασφάλεια οι Τίγρεις δεν πήγαιναν πουθενά," ανέφερε η μάρτυρας.

on je govorio o novom izveštaju mkg pod nazivom „severno kosovo -- dvostruki suverenitet u praksi“.
Ο Πρέλετς σχολίαζε τη νέα έκθεση της icg που φέρει τον τίτλο «Βόρειο Κόσσοβο – Διπλή Κυριαρχία στην Πράξη».