Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prema istrazivanjima javnog mnjenja, vise od 72 odsto graÄana podrzava nastojanja zemlje za prijem u eu.
Σύμφωνα με δημοσκοπήσεις, περισσότερο από 72 τοις εκατό των πολιτών είναι υπέρ της προσπάθειας ένταξης της χώρας στην ΕΕ.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stranka se nada da Äe iznuditi prevremene izbore koji bi, prema istrazivanjima javnog mnenja, rezultirali pobedom bsp.
Το κόμμα ελπίζει να σε πρόωρες εκλογές, οι οποίες σύμφωνα με τις δημοσκοπήσεις, θα οδηγήσουν σε νίκη του bsp.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prema nekim istrazivanjima javnog mnenja njegova socijaldemokratska partija (sdp) dobila bi samo 13 odsto glasova kada bi izbori bili odrzani sada.
Σύμφωνα με μερικές δημοσκοπήσεις, το Σοσιαλιστικό Δημοκρατικό Κόμμα (sdp) θα λάμβανε μόνο 13% των ψήφων εάν οι εκλογές διεξάγονταν τώρα.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prema istrazivanjima bugarskog javnog mnjenja najpopularnija socijalistiÄka partija 15/03/2004sofija, bugarska -- podeljenost bugarskog desnog politiÄkog spektra ozbiljno smanjuje poverenje biraÄa u desniÄarske stranke, pokazuje istrazivanje javnog mnjenja objavljeno u subotu (13. marta).
Το Σοσιαλιστικό Κόμμα Προηγείται στις Βουλγαρικές Δημοσκοπήσεις 15/03/2004ΣΟΦΙΑ, Βουλγαρία -- Ο κατακερματισμός του δεξιού πολιτικού φάσματος της Βουλγαρίας μειώνει σοβαρά την εμπιστοσύνη των ψηφοφόρων για τα δεξιά κόμματα, σύμφωνα με αποτελέσματα δημοσκοπήσεων που δημοσιεύθηκαν το Σάββατο (13 Μαρτίου).
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: