Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
opomenusmo se riba to jedjasmo u misiru zabadava, i krastavaca i dinja i luka crnog i belog.
ενθυμουμεθα τα οψαρια, τα οποια ετρωγομεν εν Αιγυπτω δωρεαν, τα αγγουρια και τα πεπονια και τα πρασα και τα κρομμυα και τα σκορδα
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i osta kæi sionska kao koliba u vinogradu, kao senica u gradini od krastavaca, kao grad opkoljen.
και η θυγατηρ Σιων εγκαταλελειμμενη ως καλυβη εν αμπελωνι, ως οπωροφυλακιον εν κηπω αγγουριων ως πολις πολιορκουμενη.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dve tegle kiselih krastavaca jedna pored druge na polici u samoposluzi, ali teško je utvrditi šta je bolje kupiti bez jasno označene precizne težine na nalepnicama.
Δύο βαζάκια τουρσί τοποθετημένα δίπλα-δίπλα στο ράφι σε ένα μπακάλικο, αλλά ο προσδιορισμός της καλύτερης προσφοράς είναι δύσκολος εάν δεν σημειώνεται καθαρά το ακριβές βάρος στην ετικέτα.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: