Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zapitaj stoku, nauèiæe te; ili ptice nebeske, kazaæe ti.
Αλλ' ερωτησον τωρα τα ζωα, και θελουσι σε διδαξει και τα πετεινα του ουρανου, και θελουσι σοι απαγγειλει
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ili se razgovori sa zemljom, nauèiæe te, i ribe æe ti morske pripovediti.
η λαλησον προς την γην, και θελει σε διδαξει και οι ιχθυες της θαλασσης θελουσι σοι διηγηθη.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i tako æu ukinuti nevaljalstvo u zemlji, i nauèiæe se sve ene da ne rade po vaem nevaljalstvu.
Ουτω θελω παυσει την ακολασιαν απο της γης, δια να μαθωσι πασαι αι γυναικες να μη πραττωσι κατα τας ακολασιας σας.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i razumni u narodu nauèiæe mnoge, i padaæe od maèa i ognja, ropstva i grabea mnogo vremena.
Και οι συνετοι του λαου θελουσι διδαξει πολλους πλην θελουσι πεσει δια ρομφαιας και δια φλογος, δι' αιχμαλωσιας και δια λαφυραγωγιας, πολλων ημερων.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: