Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
registar se pojavio 6. aprila na internet strani postavljenoj specifično za objavljivanje tih informacija.
Το μητρώο δημοσιεύθηκε στις 6 Απριλίου σε δικτυακό τόπου που δημιουργήθηκε ειδικά για τη δημοσίευση των συγκεκριμένων πληροφοριών.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avioni u niskom letu proleteli su iznad okupljenih, dok su jedinice makedonske vojske marširale ulicama, a više desetina najpoznatijih muzičkih izvođača u zemlji nastupalo je na bini postavljenoj na glavnom skopskom trgu.
Αεροσκάφος που πετούσε χαμηλά πέρασε πάνω από το πλήθος, ενώ μονάδες του στρατού της πΓΔΜ πραγματοποίησαν πορεία στους δρόμους και δεκάδες κορυφαίοι καλλιτέχνες της χώρας συμμετείχαν επί σκηνής στην κεντρική πλατεία των Σκοπίων.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"putin dolazi u bugarsku da potpiše potpunu ekonomsku zavisnost bugarske od rusije", ustvrdila je ta grupa za ljudska prava u svojoj peticiji postavljenoj na internet strani.
"Ο Πούτιν έρχεται στη Βουλγαρία για να υπογράψει την ολοσχερή οικονομική εξάρτηση της Βουλγαρίας από τη Ρωσία", ισχυρίστηκε η οργάνωση ανθρωπίνων δικαιωμάτων σε ανακοίνωσή της στο διαδίκτυο.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
„ovi napadi remete politička nastojanja za pronalaženje miroljubivog rešenja zasnovanog na uzajamnom poštovanju“, rekao je portparol predsedništva iračkih kurda u izjavi postavljenoj na internet strani patriotske unije kurdistana.
"Οι επιθέσεις αυτές δυσχεραίνουν τις πολιτικές προσπάθειες για εξεύρεση ειρηνικής λύσης, βάσει αμοιβαίου σεβασμού", ανέφερε εκπρόσωπος Τύπου της Ιρακινής Κουρδικής Προεδρίας, σε δήλωση που δημοσιεύθηκε στο δικτυακό τόπο της Πατριωτικής Ένωσης του Κουρδιστάν.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
u video poruci postavljenoj na internet strani www. reci. ba u utorak (1. aprila), lajÄak je ponovio da bi eu nagradila bih ako bi usvojila zakone o policiji.
Ανέφερε ότι η Ένωση θα ήθελε να υπογράψει τη Συμφωνία Σταθεροποίησης και Σύνδεσης (saa) με τη Β- Ε μέχρι τα τέλη του μήνα.
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: