Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sud traži hapšenje miloševićevog sina
Δικαστήριο ζητά τη σύλληψη του γιου του Μιλόσεβιτς
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isto važi za mog sina i brata.
Για το γιο μου, το ίδιο, και το ίδιο για τον αδελφό μου.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sina etana, sina zime, sina simeja,
υιου του Εθαν, υιου του Ζιμμα, υιου του Σιμει,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i zatrudne vala, i rodi jakovu sina.
Και συνελαβεν η Βαλλα, και εγεννησεν υιον εις τον Ιακωβ
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oženjen je i ima dva sina i ćerku.
Είναι παντρεμένος και έχει δυο γιους και μια κόρη.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poèetak jevandjelja isusa hrista sina bojeg.
Αρχη του ευαγγελιου του Ιησου Χριστου, Υιου του Θεου.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i rodi zelfa robinja lijina jakovu sina;
Και η Ζελφα, η θεραπαινα της Λειας, εγεννησεν υιον εις τον Ιακωβ
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«imam jednog sina, ali niko od nas ne radi.
"Έχω ένα γιο, αλλά κανείς μας δεν εργάζεται.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pleme isusa hrista, sina davida avramovog sina.
Βιβλος της γενεαλογιας του Ιησου Χριστου, υιου του Δαβιδ, υιου του Αβρααμ.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
za sobom je ostavio suprugu marlenu i njihova dva sina.
Θα τον θυμούνται η γυναίκα του, Μαρλένα και οι δυο γιοι του.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"prošlo je sedam meseci od smrti našeg sina.
"Έχουν περάσει επτά μήνες από το θάνατο του γιού μας.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sa tim suđenjima i presudama nikada neću pronaći svog sina.»
Με αυτές τις δίκες και αυτές τις καταδίκες, δεν πρόκειται να βρω ποτέ τον γιο μου".
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mnogi će pratiti kurs uke rugove, sina pokojnog predsednika ibrahima rugove.
Πολλοί θα παρακολουθούν την πορεία του Ούκε Ρουγκόβα, γιου του τέως Προέδρου Ιμπραήμ Ρουγκόβα.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ubrzo pošto se ergenc razveo 2009, zaljubljeni par se venčao i dobio sina.
Αμέσως μετά το διαζύγιο του Εργκένζ, το 2009, οι δύο παντρεύτηκαν και απέκτησαν ένα γιο.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
majka (levo) motri na sina koji prilazi prolaznicima da bi prosio.
Μητέρα (αριστερά) περιμένει πλησίον καθώς ο γιος της πλησιάζει τους περαστικούς.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reèi agura sina jakejevog; sabrane reèi tog èoveka itilu, itilu i ukalu.
Οι λογοι του Αγουρ, υιου του Ιακαι τουτεστιν ο χρησμος, τον οποιον ο ανθρωπος ελαλησε προς τον Ιθιηλ, προς τον Ιθιηλ και τον Ουκαλ.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i od levita: semaja sina asuva sina azrikama, sina asavije, sina vunijevog;
Και εκ των Λευιτων, Σεμαιας ο υιος του Ασσουβ, υιου Αζρικαμ, υιου Ασαβια, υιου Βουννι
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gutaj sin amijuda sina amrija, sina imrija, sina venija, od sinova faresa sina judinog;
Γουθαι ο υιος του Αμμιουδ, υιου του Αμρι, υιου του Ιμρι, υιου του Βανι, εκ των υιων του Φαρες υιου του Ιουδα.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i masija, sin varuha sina holoze sina azaje, sina adaje, sina jojariva sina zahrije, sina silonijevog;
και Μαασιας ο υιος του Βαρουχ, υιου Χολ-οζε, υιου Αζαια, υιου Αδαια, υιου Ιωιαριβ, υιου Ζαχαρια, υιου του Σηλωνι
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: