Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sa praznom baterijom.
עם סוללה חלשה.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kako stojiš s baterijom?
מה עם עוצמת הסוללה? כמה נשאר לך?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Što ste učinili sa baterijom?
אתה רוצה לספר לנו על הפנס?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-sat je povezan sa baterijom.
השעון הזה מחובר לסוללה.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na moj znak obasjaj ga baterijom.
כשאגיד "עכשיו" תדליק עליו את הפנס.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kad kažem 'sad' osvetli ga baterijom.
כשאגיד "עכשיו" תדליק עליו את הפנס.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
možeš hakirati sve sa baterijom, zar ne?
אתה יכול לפרוץ כל דבר עם סוללה, נכון?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
predajte sve s baterijom, čipom ili žicom.
כל מי שיש לו משהו עם סוללה, שביב, או חוט, לתת לי את זה, ללא יוצאים מן הכלל.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to je samoodržavajući kompjuter, koji se napaja baterijom.
זו סוללה טעונה, בעלת מחשב משלה.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teška je 26 funti, da baterijom... i suda ide.
הוא שוקל 13 קילו. מצבר כלול... ומגיע לכול מקום.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u 00:30h signaliziraće "v" za pobedu crvenom baterijom.
בערך ב-00: 30 יאותתו "וי", אות ניצחון, בלפיד אדום שמוחזק ביד.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mcgill? imate li telefon ili... pejdžer, bilo što s baterijom?
יש עלייך טלפון או ביפר, משהו עם סוללה?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a svaka slika je opremljena baterijom... ..koja ima magnetni senzor iza rama.
שמופעלת על ידי חיישן מגנטי מאחורי המסגרת.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ali ne trebaš mi ti da mi puziš uz dupe s baterijom i da mi o tome pričaš.
אבל אני לא צריך שתלקקי לי, בכדי לספר לי על זה.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ali mislim da mogu spojiti odašiljač s baterijom, a ako uspijem to bez da ga spržim, onda bismo mogli poslati nešto.
אבל אני חושב שאני יכול לחבר את המשדר לסוללה, ואם אצליח לעשות את זה בלילשרוףאת זה , אנחנו אמורים להצליח לשדר משהו החוצה.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Čudno, zar ne, krenuti na to nezgodno građenje složenog eksplozivnog uređaja i njegovog napajanja sa starom i moguće nepouzdanom baterijom?
מוזר, לא? כל הטירחה הזאת לבנות מיתקן חבלה משוכלל ואז להפעיל אותו בעזרת סוללה ישנה ואולי לא אמינה?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imamo vodu, peškire, moju mini opremu, ibuprofen, dva mobilna bez baterija, digitalni fotoaparat sa rezervnom baterijom i... pregršt olovaka.
יש לנו מים, מגבות, ערכת-מיני, איבופרופן, שני פלאפונים בלי בטריות, מצלמה דיגיטלית עם בטריית-גיבוי, וערימת עטים.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ok, vidi, mislim da imaš jednake šanse za seksualni odnos sa penny, kao i hubbleov teleskop da otkrije malog čovjeka u središtu svake crne rupe, koji baterijom traži prekidač za svjetlo.
טוב, תראה, אני חושב שהסיכויים שלך לקיים יחסי-מין עם פני שקולים לסיכויים שטלסקופ החלל האבל יגלה ליד כל חור-שחור איש קטן עם פנס, שמחפש מעגל-חשמלי מודפס.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: