Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prvi je dan getisburga.
זה היום הראשון של גטיסבורג.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kao u bici kod getisburga.
נראה כמו שדה קרב.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ukopaćemo se i čekati kao kod getisburga.
לא... אנו חופרים ומחזיקים קרקע כמו מייד בגטיסבורג.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ima otprilike 128,5 kilometara odavde do getisburga.
זה 128 ק"מ מפה לגטיסבורג.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lojalni kamenoresci hajde da počnemo naše preinačavanje bitke kod getisburga.
חוצבי אבן נאמנים... בואו נתחיל את השיחזור של הקרב בבטיסבורג
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
u ratovima nam je izginula skoro čitava familija, od getisburga do danas.
איבדנו כמעט את כל המשפחה בגטיסברג ביום אחד. איננו טובים בשום דבר אחר.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
došao bih ovamo i ranije, ali linkoln mi je dao pogrešnu adresu getisburga.
הייתי כאן קודם, אבל לינקולן נתן לי את הכתובת הלא נכונה של גטיסברג (גם: סקס קבוצתי).
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
linkolnov govor kod getisburga, govor martina lutera kinga i ono što si upravo rekao.
נאום גטיסברג, "יש לי חלום", ומה שאמרת.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
na njenoj slici se nalazi general george gordon meade... komandant engleske vojske u bitci kod getisburga.
הדיוקן הוא של גנרל ג'ורג גורדון מיד... המפקד של כוחות האיחוד בקרב גטיסבורג.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unutra je bila zastava koju je njegov otac nosio kod getisburga, što mora da je bila istina jer je bilo rupa od metaka na njoj.
בפנים... היה דגל ארה"ב שהוא אמר שאבא שלו נשא בגטיסברג, וזה היה חייב להיות נכון כי היו בו חורי ירי.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível