Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prošla su tri sata od isključenja nadsvetlosnog pogona.
עברו 3 שעות מאז שיצאנו מהעל-אור.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Šta je bilo u vezi nadsvetlosnog pogona? - izvodljivo je.
מה לגבי הנעת העל?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a 11 sati je ostalo do uključenja nadsvetlosnog pogona, zar ne?
נשארו עוד 11 שעות עד הקפיצה הבאה לעל-אור, נכון?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uključenje i isključenje nadsvetlosnog pogona bez upozorenja je potpuno neprihvatljivo!
לקפוץ אחורה וקדימה בלי שום הודעה זה לא מקובל בכלל!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gospodine, posada nadsvetlosnog javlja gubitak energije u glavne navigacijskom računaru.
המפקד, צוות הנעת העל מדווח שכנראה המחשב אינו עובד.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"mi" sa tog snimka smo po isključenju nadsvetlosnog pogona otišli na planetu.
איך לא הכנסתי את זה לרשימה שלי? אנחנו מההקלטה יצאו מהעל אור והלכו לכוכב.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a da povećamo efikasnost nadsvetlosnog pogona? da radi bolje s istom količinom energije. -5% bi bilo dovoljno.
מה אם נצליח להגביר את יעילות הינע העל חלל, כדי שיעבוד טוב יותר עם אותה כמות אנרגיה?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: