Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- evo krečemo sa nepoznatim.
-בואי נעשה את זה .
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
priča sa nepoznatim ženama.
מדבר עם נשים זרות.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- otrovana je nepoznatim otrovom.
חומצת האמינו הזו נוצרה כתוצאה של התפרקות הרעלן במחזור הדם שלה.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ti si u šumi sa nepoznatim.
ואת ביער עם זר.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i ti sa nepoznatim muškarcima, ili...
מה איתך, גברים זרים, או...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"suočavanje sa nepoznatim" nema pulsa.
פרק תשיעי "להסתובב ולהתעמת עם הזר" בניין 26 וושינגטון אין לו דופק.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
izlaziš sa nekim nepoznatim tipom?
לצאת עם בחור אקראי?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi smo, prijatelju, u nepoznatim vodama.
אנחנו, חברי, בתוך זרם לא ידוע.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mac radi s neiskusnim i nepoznatim ljudima.
לא אמרתי שום דבר כזה. אתה לא חושב שיש לי אותה מחויבות לחדשות כמוך?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kao astronaut ocekujete se suociti sa nepoznatim
תרגום extreme מצוות zorro כאסטרונאוט אתה מצפה להתמודד עם הלא-נודע.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bilo je nečega poznatog izmešano sa nepoznatim.
משהו מוכר התערבב עם הלא מוכר.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kakvi monstrumi vladaju ovim nepoznatim planetom?
אילו מפלצות משוטטות... בשממה הזרה הזו?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lizi, mojoj mami nije prijatno sa nepoznatim osobama
אמי לא מרגישה בנוח בחברת זרים.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"pri susretu s nepoznatim oblikom Života moraseočekivatipsihološkistres.
"אלו הפוגשים צורת-חיים לא-מוכרת, אוצח"ל... חייבים להתכונן... לזעזוע פסיכולוגי חמור.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hiljade svetlosnih godina od kuće, među nepoznatim zvezdama...
אלפי שנות אור מהבית, מנווטים ע"י כוכבים זרים,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
prešli su nezamislive udaljenosti i suočavali se s nepoznatim.
חצו את מה שנראה כמרחקים בלתי נתפסים, מתייצבים מול הלא נודע בכל יום,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bojim se da nisam vešt u ophođenju s nepoznatim osobama.
חוששני שאין לי יכולת רבה לסנגר על עצמי בפני זרים.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bože, ovo je kao sudar sa nepoznatim koji nikad ne prestaje.
אלוהים, זה כמו הבליינד דייט שלא היה מסתיים.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ima citat u kome nalazim hrabrost da se suočim sa nepoznatim.
יש ציטוט שבו אני מוצאת את האומץ להתמודד מול הלא-נודע.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
danas je skoro klišej pričati s nepoznatim ljudima u klubu.
אני פרנואיד מסקס.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: