Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vi ste prosvetljeni.
אני נורא מצטערת. כן, אתה הנאור כאן.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja sam ... ja sam prosvetljeni.
אני... אני מואר.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ljudi sa kojima svakodnevno imas posla, oni nisu prosvetljeni.
אנשים שאני עובד איתם על בסיס יום יומי, אינם נאורים, פרנק.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kažite da, izabela. ja vas molim, moj prosvetljeni spasioče.
אנא, תגידי לי "כן", איזבלה, המצילה המשכילה שלי.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sem ako si znao tajnu. ali morao si biti prosvetljeni ratnik da bi to znao.
אלא אם את יודעת את הסוד... שאת צריכה להיות לוחמת נאורה כדי להבין.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nastavljanjem ubrzanja, mi, prosvetljeni, moramo preneti učenje veština preživljavanja čovečanstvu.
"ומהמעבר למצב של רוח," "כלל שהזמן עובר," "אנו, הנאורים, צריכים להביא את לימודינו,"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
po luciferovim učenjima, naziv znači "nosilac svetlosti", osvetljeni ili prosvetljeni.
משמעות השם על פי התורה של לוציפר היא נשא האור, מואר או המאור.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aghorisi su verska sekta u indiji koji veruju da će biti prosvetljeni radeći čudne stvari, kao grozote, uglavnom.
האגוריס זו כת דתית בהודו שמאמינה שניתן להגיע להארה ע"י כניסה לכל הדברים שהם, ביסודם רעים.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível