Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o protivnicima...
תבדקי אם יש "היכל התהילה של האגרוף".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
znači, to nas čini protivnicima.
ובכן, אני מניח שזה מעמיד אותנו על צדדים מנוגדים, לא כך.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voli da se poigrava s protivnicima.
הוא אוהב לשחק עם היריבים שלו.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Šta mislite o svojim protivnicima?
מה אתה חושב על היריבים שלך? אני חושב שהם רפש.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suočavao se sa protivnicima i napredovao.
הסייאני גוקו התמודד עם הרבה אוייבים בזמן שנעדרת וניצח את כולם מה אתה אומר לי?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- to misliš o svim mojim protivnicima.
-לדעתך אני מתאגרף רק מול אפסים .
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kad ću se suočiti sa takvim protivnicima?
מתי פרצוף כזה אויב?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ali kada se bore lome kosti svojim protivnicima.
אבל בקרב הם מרסקי עצמות וזה מה שרצית.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izvisio sam jer sam prodavao oružje protivnicima sad.
-הואשמתי במכירת נשק לקבוצות עוינות.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mogao bi da se boriš sa pravim protivnicima.
- .אתה צריך להתמודד עם מתאגרפים אמיתיים אבל ניצחתי את הטוב מכולם הלילה.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to vas čini pristupačnim muškarcima, ali i privlačnom njegovim protivnicima.
זה גורם לך להיראות פתוח להנאות שגברים רוצים לתת לך, אבל מאוחר יותר זה גורם לך להיראות פתוח ליריבים.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Što kažete protivnicima koji kažu da su na meti ljudi zbog boje kože.
אני לא אוהב את זה יותר ממך, אבל זה לא היה קורה לולא בני ובנות אמריקה הלטינית.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-bez brige. besramno ću navijati za tebe i dobacivati protivnicima.
אל תדאגי, אעודד אותך בלי בושה ואקלל את הקבוצה השנייה.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bila je to poruka protivnicima da će ili umreti ili nositi ožiljke svog prkosa.
זה היה מסר לכל מתנגדי השלטון שתמותו, או שתישאו בצלקות כתוצאה מהתנגדתוכם.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ruka æe ti se uzvisiti nad protivnicima tvojim i svi æe se neprijatelji tvoji istrebiti.
תרם ידך על צריך וכל איביך יכרתו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hauard ne prodaje oružje protivnicima sad-a. ni levijatanu, nikome.
-הווארד אין נשק לא מוכר ליריבים של ארצות הברית... לא ללווייתן, לא לאף אחד.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-ne želi da se sastane sa vama, ali se ipak sastaje sa protivnicima sutra u 6.
-הוא לא רוצה להיפגש איתכם, אבל הוא יפגש עם ההורים מחר בשעה שש.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"suočen sa mnogobrojnim protivnicima iskusni revolveraš će da puca prvo na najboljeg strelca."
"כשאתה מותקף ע"יאויביםרבים... "הצלף המנוסה יירה קודם בצלף הטוב ביותר".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
g. majers je objavio da će se boriti sa svojim protivnicima. ovo je bio dan g. majersa...
מר מיירס הראה ליריביו שהוא יצא לקרב... גיבור היום היה מר מיירס...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
znaš, ja često nadjem zajednički teren sa mojim političkim protivnicima, ali ne nalazim baš često zajedničko drvo.
אתה יודע, לעיתים אני מוצא מכנה משותף עם היריבים הפוליטיים שלי, אך לעולם איני מוצא עץ משותף.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: