Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a njegova žena se udala za tetoviranog tipa.
ואשתו התחתנה עם הבחור המקועקע.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nešto što bi nam pomoglo da identificiramo tetoviranog?
מה יש לנו? משהו שיוכל לעזור לנו לזהות את חברנו המקועקע?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hej, fry, nisam znala da imaš tetoviranog bendera na guzici.
פריי, לא ידעתי שיש לך קעקוע של בנדר על התחת.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da li je ovdje riječ u uklanjanju tetoviranog sa ulice, ili njegovom pokopavanju?
זה בקשר להרחקת איש הקעקועים מהרחובות או לקבור אותו מתחתיהם?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ova sramota se više neće ponoviti, jer ću prikucati njegvog tetoviranog đoku na moja kancelarijska vrata.
שלא יהיה חזרה על הדבר המביש הזה. בגלל שאני אקח את הקעקוע שלו ויתלה אותו אצלי בחדר.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeste li ikad videli dugokosog, tetoviranog ludaka kako kupuje lekove za prehladu u tri sata ujutru?
ראית מעודך ארוך-שיער, פריק מקועקע... קונה את כל התרופות להתקררות... בשעה 3 לפנות בוקר?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ako uspijemo kopirati taj uzorak onda možemo prevariti skener da povjeruje kako je svinjsko oko ono našeg tetoviranog prijatelja ovdje.
אם נוכל להעתיק את הדפוס, נוכל לסדר את הסורק שיחשוב שעין החזיר הזו היא חברינו המקועקע.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: