Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-možemo da ih zaglavimo.
אתה עדיין רוצה ללכת ולתת לה חיבוק? אנחנו יכולים לחסום אותו.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pa da i mi zaglavimo tamo?
כדי שגם אנחנו ניתקע שם?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne. vidi, hej, svi se mi zaglavimo.
לא הייתי צריך... לא, תראה, כולנו בני אדם..
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne Želim da zaglavimo u saobraÆaju.
אני לא רוצה להיות קרבי תנועה.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- možemo oboje da zaglavimo doživotnu.
נסה לחפש במקום הישן, אנחנו יכולים גם להנות מכך.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
osvrni se okolo pre nego se zaglavimo.
תסתובב לפני שידקרו אותנו.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ali ako se zaglavimo ovdje pojacacu zvuk!
אבל אם אנחנו תקועים כאן... אני מגביר את הווליום.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-neću da rizikujem da zaglavimo u saobraćaju.
אני לא רוצה להסתכן ולהתקע בפקקים.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sada cemo da se zaglavimo na svaki semafor!
ניתקע בכל רמזור.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neću da zaglavimo iza džogera iz kampa debelih.
אני לא רוצה להיתקע מאחורי הרצים של מחנה השמנים.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zašto uvek zaglavimo tražeći iglu u plastu sena?
למה אנחנו תמיד מחפשים את המחט בערימת השחת?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poslednje što nam treba je da se obojica zaglavimo.
הדבר האחרון שאנחנו צריכים זה ששנינו נהיה תקועים כאן.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vise me zamaraju ove duge misije gde zaglavimo sami i zaboravljeni.
רכבת, עייפתי מהמשימות הארוכות הללו, שאנחנו תקועים בהם כאן בבדידות.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
okej, džeremi. nije trebalo da zaglavimo u meksiku, okej?
ג'רמי... לא היינו אמורים להיתקע במקסיקו, בסדר?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pa, osim ako lea thompson i ja ne zaglavimo u liftu zajedno.
ובכן, חוץ מהפעם שליאה תומפסון ואני נתקענו במעלית.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ako ikad zaglavimo na napuštenom otoku, dat ću te domorocima za kokose.
אם ניתקע פעם על אי בודד אני אמכור אותך לתושב המקום בשביל קוקוס!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prvo zbog njega zaglavimo na ovom brodu, gde ne poznajemo nikog živog.
בהתחלה הוא מסדר לנו להיתקע על הספינה הזאת כשאנחנו לא מכירים אף אחד.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
treba da idemo samo napred... i trudimo se da se ne zaglavimo u prošlosti.
האם היה עלינו לפעול כך או אחרת... במקום זאת עלינו תמיד לנוע קדימה... ולנסות לא להילכד בעבר.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
možda možemo da ga zaglavimo. -Šta ćemo s pritiskom ili šta već ispusta?
אולי אנחנו יכולים לשבש אותו מה לגבי הלחץ, או מה שזה מאוורר?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na kraju ćemo da zaglavimo zatvor na 40 dana. igal, slušaj, nemoj da mu daš...
אנחנו נשב על זה בכלא 40 יום לא, אל תגיד...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: