Você procurou por: postelju (Sérvio - Indonésio)

podji u postelju.
aku ingin kau cepat tidur.

navikoh se na postelju.
harus membiasakan diri dengan ranjangku.

vraćaj se u postelju!
kembali tidur.

dijelio si postelju sa svojom ženom?
ya, sir, setiap malam.

došao je k meni... u postelju, sinoć!
dia datang ke saya untuk tempat tidurnya tadi malam.

kralj više meseci nije delio s njom postelju.
lettice: raja sudah berbulan-bulan tidak seranjang dengan beliau.

ne ideš mu u postelju, ideš u kraljevsku dvoranu.
kau tak pergi ke kamar tidur pria, kau pergi ke hadapan raja.

to jeste, a kraljica je izdala moju postelju!
ini tugas yang kotor, dan ratu mengelabui aku.

okadila sam postelju svoju smirnom, alojom i cimetom.
dan sudah kuharumkan dengan wangi-wangian mur, cendana dan kayu manis

ova kad sam ih vratio u postelju, a ova za spas igračaka.
dan kemudian aku kembalikan ke tempat tidurnya, dan kemudian aku kembalikan dengan mainannya.

"neæu uæi u šator doma svog, niti æu leæi na postelju odra svog;
katanya, "aku takkan beristirahat di rumahku atau tidur di tempat tidurku

sve dok sam tu da ti grejem postelju, briga te šta mislim i osećam.
selama aku ada untuk membuatmu hangat di ranjang, kau takkan peduli apa yang kupikirkan dan kurasakan.

da bih se nadao, grob æe mi biti kuæa; u tami æu prostreti postelju sebi.
hanya dunia mautlah yang kuharapkan, di sanalah aku akan tidur dalam kegelapan

tada otide ona gore, i namesti ga u postelju èoveka božjeg, i zatvorivši ga izadje.
ibunya membawa dia ke atas, ke kamar elisa, dan membaringkannya di atas tempat tidur. setelah itu ia keluar dan menutup pintu

iznemogoh uzdišuæi; svaku noæ kvasim odar svoj, suzama svojim natapam postelju svoju.
aku letih lesu karena mengaduh; setiap malam air mataku mengalir membasahi tempat tidurku

moj jadni džejmi je zarobljen u braku bez ljubavi i prisiljen da postelju deli sa hladnom, engleskom kučkom.
jamie-ku tersayang terjebak dengan pernikahan tanpa cinta, dipaksa untuk tidur bersama dengan wanita jalang dari inggris.

kada je dobri kralj legao u samrtnu postelju, svi njegovi najveći generali i savetnici su pozvani pored njegove postelje.
ketika raja yang bijaksana itu terbaring menunggu maut.... seluruh jeneral dan penasihat terbaik dipanggil ke sisinya.

a kad izgovori jakov zapovesti sinovima svojim, diže noge svoje na postelju, i umre, i pribran bi k rodu svom.
setelah yakub selesai berpesan kepada anak-anaknya, berbaringlah ia lalu meninggal

da naèinimo malu klet, i da mu namestimo postelju i sto i stolicu i sveænjak, pa kad dodje k nama, neka se tu skloni.
baiklah kita membuat sebuah kamar yang kecil di tingkat atas rumah kita, dan melengkapinya dengan tempat tidur, meja, kursi, dan lampu supaya ia dapat menginap di situ setiap kali ia mengunjungi kita.

i vavilonjani dolažahu k njoj na postelju ljubavnu, i skvrnjahu je kurvarstvom svojim, i pošto bi se oskvrnila s njima, odvraæaše se duša njena od njih.
maka datanglah mereka dan tidur dengan dia. mereka menodai dia sedemikian rupa sehingga akhirnya ia menjadi muak dengan mereka