Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
podii je i ona æe te uzvisiti, proslaviæe te kad je zagrli.
junjunglah hikmat, maka engkau akan ditinggikan olehnya. rangkullah dia, maka ia akan mendatangkan kehormatan kepadamu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jer si od njihovog srca sakrio razum; zato ih neæe uzvisiti.
kaututup hati mereka sehingga tak mengerti; jangan sampai mereka menundukkan aku kini
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sada æu ustati, veli gospod, sada æu se uzvisiti, sada æu se podignuti.
tuhan berkata kepada bangsa itu, "sekarang aku akan bangkit dan bertindak menunjukkan kekuasaan-ku
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ruka æe ti se uzvisiti nad protivnicima tvojim i svi æe se neprijatelji tvoji istrebiti.
israel akan mengalahkan musuh-musuhnya serta menghancurkan mereka semua
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bogatstvo i slava od tebe je, i ti vlada svim, i u tvojoj je ruci moæ i sila, i u tvojoj je ruci uzvisiti i ukrepiti sve.
semua kekayaan dan kemakmuran berasal daripada-mu; segala sesuatu engkau kuasai dengan kekuatan dan kedaulatan-mu; engkau berkuasa membuat siapa saja menjadi orang besar dan kuat
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ovako veli gospod gospod: skini tu kapu i svrzi taj venac, neæe ga biti; niskog æu uzvisiti a visokog æu poniziti.
aku akan melampiaskan ke atasmu kemarahan-ku yang menyala-nyala. dan kamu akan kuserahkan kepada orang-orang yang kejam yang terlatih untuk membinasakan
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a zato èeka gospod da se smiluje na vas, i zato æe se uzvisiti da vas pomiluje; jer je gospod pravedan bog; blago svima koji ga èekaju.
walaupun begitu, tuhan menanti-nantikan saatnya untuk menunjukkan belas kasihan-nya kepadamu. ia siap sedia untuk mengasihani kamu. sebab tuhan adalah allah yang melakukan apa yang tepat. berbahagialah orang yang berharap kepada-nya
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: