Você procurou por: demilitarizacije (Sérvio - Inglês)

i sve to pod izgovorom demilitarizacije.
all in the name of demilitarization.

armije bih: od demilitarizacije 1995. do ujedinjenja 2003.
bih's armies: demilitarisation in 1995 to unification in 2003

u okviru dejtonskog mirovnog sporazuma uspostavljena je zajednička vojna komisija za nadgledanje demilitarizacije armija bih.
as part of the dayton peace agreement, the joint military commission was established to oversee the demilitarisation of bih's armies.

u okviru dejtonskog mirovnog sporazuma uspostavljena je zajednička vojna komisija za nadgledanje demilitarizacije armija bih. danas, gotovo osam godina kasnije, lideri ovih armija sastali su se u bazi butmir u sarajevu da razgovaraju o njihovom ujedinjenju.
as part of the dayton peace agreement, the joint military commission was established to oversee the demilitarisation of bih's armies. now, almost eight years later, the leaders of those armies have met at camp butmir in sarajevo to discuss unifying them.

uništavanje viška oružja sprovodi se u okviru programa demilitarizacije crne gore (mondem) i tehničkog sporazuma o uništavanju ručnog naoružanja i lakog oružja i različitih tipova municije, koji su potpisali ministarstvo odbrane i američki stejt department.
destruction of surplus weapons is conducted within the montenegro demilitarisation (mondem) programme and a technical agreement on the destruction of small arms and light weapons and various types of ammunition, signed between the defence ministry and the us state department.

armije bih: od demilitarizacije 1995. do ujedinjenja 2003. 06/06/2003 lideri armija federacije bosne i hercegovine i republike srpske sastali su se sa komandantom sfor- a vilijamom vordom na 40. sastanku zajedničke vojne komisije na kojem je razgovarano o predlozima za zajedničku armiju bosne i hercegovine. dusko jovičić za southeast european times iz tuzle -- 06/06/03pripadnici nato- a dosli su u bosnu i hercegovinu (bih) 1995. godine da pomognu u stabilizaciji zemlje i demilitarizaciji bivsih zaraćenih strana.
bih's armies: demilitarisation in 1995 to unification in 2003 06/06/2003 the leaders of the federation of bosnia and herzegovina and republika srpska armies met with sfor commander william ward at the 40th joint military conference meeting to discuss proposals for a joint bosnia and herzegovina army. by dusko jovicic for southeast european times in tuzla -- 06/06/03in 1995, nato troops came to bosnia and herzegovina (bih) to help stabilise the country and demilitarise the former warring factions.