Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tiku dimitresku, 80, preminuo je u svojoj kući nakon bolničkog lečenja od bolesti jetre.
ticu dimitrescu, 80, died in his home after hospital treatment for liver disease.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
između 1949. i 1964. godine dimitresku je bio u komunističkim zatvorima ili u kućnom pritvoru zbog protivljenja režimu.
between 1949 and 1964 he spent his life in communist jails or under house arrest for opposing the regime.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dimitresku je pobedio na izborima za parlament 1989. godine, posle pada komunizma, i pomogao je u izradi zakona koji je doveo do objavljivanja policijskih dosijea sekuritatee.
dimitrescu won election to parliament in 1989 after the fall of the communist regime and helped draft legislation that resulted in the publication of the securitate police files.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preminuo istaknuti rumunski antikomunistički disident dimitresku 07/12/2008 bukureŠt, rumunija -- istaknuti rumunski antikomunistički disident preminuo je u petak (5. decembar), saopštio je premijer kalin popesku taričeanu.
top romanian anti-communist dissident dimitrescu dies 07/12/2008bucharest, romania -- a top romanian anti-communist dissident died on friday (december 5th), prime minister calin popescu tariceanu announced.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade: