Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"gozba u kući simona farisejskog"
the feast in the house of simon the pharisee.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a isus reèe im: Èuvajte se kvasca farisejskog i sadukejskog.
then jesus said unto them, take heed and beware of the leaven of the pharisees and of the sadducees.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i zapovedae im govoreæi: gledajte, èuvajte se kvasca farisejskog i kvasca irodovog.
and he charged them, saying, take heed, beware of the leaven of the pharisees, and of the leaven of herod.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i dogodi mu se da dodje u subotu u kuæu jednog kneza farisejskog da jede hleb; i oni motrahu na njega.
and it came to pass, as he went into the house of one of the chief pharisees to eat bread on the sabbath day, that they watched him.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kad se na njih skupie hiljade naroda da stadoe gaziti jedan drugog, onda poèe najpre govoriti uèenicima svojim: Èuvajte se kvasca farisejskog, koji je licemerje.
in the mean time, when there were gathered together an innumerable multitude of people, insomuch that they trode one upon another, he began to say unto his disciples first of all, beware ye of the leaven of the pharisees, which is hypocrisy.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: