Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
počev od sonya-inih ljudi.
starting with sonya's people.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2011, jedan od nasa-inih svemirskih teleskopa,
difficult to see. narrator:
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on je pomoćnik upravnika nasa-inih svemirskih kadeta.
he's the associate administrator for nasa's office of space cadets.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dotakli ste se cia-inih aktivnosti nevezanih za satelite.
you referred to cia activities unrelated to the satellites.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i ima podršku preko 600 jumba-inih genetičkih eksperimenata.
and she controls a force of over 600 of jumba's genetic creations.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ima li drugih otisaka osim de la pena-inih na pištolju?
any other fingerprints beside de la peña's on that weapon?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no i, morao si nositi par keri-inih stvari. jaka stvar.
so you had to carry some of keri's stuff, big deal.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ali neverovatna dostignuca drevnih may-inih astronoma, još uvek zbunjuje eksperte današnjice.
but the incredible achievements of the ancient maya astronomers bewilder the experts still.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alma-inih 66 teleskopa koje će instalirati narednih godina daće astonomima pogled na kosmos kakav još nisu imali.
inside clouds of gas and dust. in these clouds, stars and planets are formed by very complicated processes which we still don't understand.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
odanost dužnosti lea kritzkyja, njegova odanost kompaniji i hrabrost pod paljbom su postavili visoke standarde za sve nas i za buduće generacije cia-inih oficira.
leo kritzky's devotion to duty, his loyalty to the company and his grace under fire have set standard for all of us
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
danas se galaktički savet skupio da oda priznanje lilo i stiču, koji su uspešno zarobili svih 625 jumba-inih genetičkih eksperimenata, preobratili ih od zlih u dobre, i svakom našli mesto gde pripada.
today the galactic council assembles to honor lilo and stitch, who have successfully captured all 625 of jumba's genetic experiments, turned them from bad to good, and found each a place where it can belong.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: