Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deni plamer je poznati savetnik za insolventnost i obnovu.
because danny plummer is a certified insolvency and restructuring advisor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obim posla u kremikovcu naglo je opao od avgusta, kada je proglašena insolventnost zbog ogromnih dugova.
kremikovtzi's workload has dropped sharply since august when it declared insolvency amid huge debts.
Última atualização: 2012-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reči kao... "insolventnost" i "pozajmice" i "kvartalni pad," bla, bla, bla.
things like... 'cash poor' and 'leveraged' and 'quarterly decline,' yada, yada, yada.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
polužna moć investicionih banaka 2003. u odnosu na 2007. godinu. stepen polužne moći u finansijskom sistemu postao je apsolutno zastrašujuć. polužna moć investicionih banaka porasla je do nivoa 33 : 1, što znači da bi ih malecnih 3% smanjenja vrednosti bazne aktive vodilo u insolventnost.
the degree of leverage in financial systemas... became absolutely frightening... investment banks leveraging up to the level 33 to 1... which means that tiny 3% decrease in a value of asset base... would leave them insolvent.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: